„ჩვენი რწმენა აუცილებლად საქმეებით უნდა განვითარდეს“თარგმანი

2026 წლის 21 ივლისს, ქალაქ ყაზანში ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხატის გამოჩენის დღესასწაულზე (1579), მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ ტაძრის დიდი კურთხევა შეასრულა წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის გამოსახულების საპატივცემულოდ, სახელწოდებით "Tula" (Kazancholast of the Church of the Tula). ლიტურგია ახლადნაკურთხეულ ტაძარში. წირვის დასასრულს რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის წინამძღვარმა მორწმუნეებს პირველი იერარქის სიტყვით მიმართა.

ძვირფასო რუსტამ ნურგალიევიჩ! ვლადიკას მიტროპოლიტი! ძვირფასო მმართველებო, მამებო, ძმებო და დებო!

მინდა გულწრფელად მადლობა გადაგიხადოთ ამ შესანიშნავ ადგილას მართლმადიდებლებსა და მუსლიმებს შორის ურთიერთობის განმტკიცებაში შეტანილი წვლილისთვის, რაზეც თქვენ, როგორც ლიდერი, პასუხისმგებელი ხართ როგორც ღვთის, ასევე უმაღლესი ხელისუფლების წინაშე. აქ არის მართლმადიდებელ ქრისტიანებსა და მუსლიმებს შორის ურთიერთქმედების შესანიშნავი მაგალითი, რომლებსაც სწამთ ერთი ღმერთი, მაგრამ მათ შორის არის გარკვეული განსხვავებები, რომლებიც დაკავშირებულია ისტორიასთან და ბევრ სხვა გარემოებასთან.

მნიშვნელოვანია, რომ არასოდეს დაირღვეს ეს რელიგიათშორისი სიმშვიდე, არავითარ შემთხვევაში, მათ შორის ბოროტი ძალების გავლენის ქვეშ. რადგან მაშინ ჩვენი რწმენა უსარგებლო იქნება...