Αθέτησα τον όρκο μου δύο φορές. Το έχει ακυρώσει ο Θεός;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Γεια σας. Μια μέρα, από άγνοια, ορκίστηκα στον Θεό ότι δεν θα ξανακάνω κάτι, αλλά μετά το έκανα. Ορκίστηκα ξανά ότι δεν θα έκανα αυτό ή κάτι παρόμοιο, και το έκανα, περισσότερες από μία φορές. Αλλά μετά από κάθε φορά πάντα ζητούσα συγγνώμη από τον Θεό. Μετά πήγα να εξομολογηθώ και είπα στον ιερέα ότι ορκίστηκα στον Θεό και δεν κράτησα τον λόγο μου. Μετά την ομολογία, δύο εβδομάδες αργότερα, το έκανα ξανά. Τότε είχα μια ερώτηση: ακύρωσε ο Θεός αυτόν τον όρκο; Όλο αυτό το διάστημα είχα άγχος. Τι πρέπει να κάνω;

Μαρία

Η απάντηση του ιερέα:

Ιερέας Evgeniy CHEBYKIN

Γεια σου Μαρία.

Στο κατά Ματθαίο Ευαγγέλιο βρίσκουμε τα ακόλουθα λόγια του Κυρίου μας Ιησού Χριστού:

«Έχετε ακούσει επίσης αυτό που ειπώθηκε στους αρχαίους: «Μην παραβαίνετε τον όρκο σας, αλλά εκπληρώστε τους όρκους σας ενώπιον του Κυρίου». Αλλά σας λέω: μην ορκίζεστε καθόλου: όχι στον ουρανό, γιατί είναι ο θρόνος του Θεού. Ούτε η γη, γιατί είναι το υποπόδιο του. ούτε από την Ιερουσαλήμ, γιατί είναι η πόλη του μεγάλου Βασιλιά. Μην ορκίζεσαι στο κεφάλι σου, γιατί δεν μπορείς να κάνεις ούτε μια τρίχα άσπρη ή μαύρη. Αλλά ας είναι ο λόγος σας: «ναι, ναι». "όχι όχι"? και οτιδήποτε πέρα από αυτό είναι από τον πονηρό» (Ματθαίος 5:34–37).

Είναι ο όρκος και ο όρκος το ίδιο πράγμα;...