← Вести Руска православна црква (Московска патријаршија)

Награждение Центра милосердиа сабора Николи Белого города Серпухова премиеј Всероссијского конкурса «Волонтер преподобного Серафима Саровского»превод

9. јул 2026. · 1 мин читања

Центр милосердиа светитела Николаја Чудотворца при саборе Николи Белого города Серпухова во второј раз стал обладателем премии Всероссијского конкурса «Волонтер преподобного Серафима Саровско… Читать полностьу...

Тхе пост Награждение Центра милосердиа собора Николи Белого города Серпухова премиеј Всероссијского конкурса «Волонтер преподобного Серафима Саровского» фирст аппеаред он Подольскаа епархија .

Извор: Site: Подольская епархия · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (20) 🌐 Прикажи оригинал

Софья Зайцева

Честитамо центру милосрђа из Серпухова, други пут су добили ову награду - значи да је ствар заиста жива. У Казању имамо и волонтере у црквама који помажу, али ово је први пут што чујем за Серпухов. Питам се шта тачно раде најчешће?

Галина Беляева

Честитамо Центру Серпухов, освајање награде по други пут је озбиљно. И у Минску сестре милосрднице у цркви разносе храну старијима, а интересантно је и оно што управо Серпуховци најчешће раде, попут Софије.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Хвала за ову причу. Чињеница да су освојили бонус по други пут значи да заиста раде и не само због имена. Питам се шта чешће раде – помажу старима или деци?

Andreas Becker

Након центра у Серпухову, две врсте премија су следеће Лако се премешта или ефикасно ради. У нас у кельнском приходе такође понекад производи и ствари сакупљамо за Осим тога, без икаквог интереса, Серпуховска јела је све заштићена: погледајте пожилими работаут или с детьми в больницах?

Михайло Литвин

Честитам центру Серпухов, освојити овакву награду по други пут је већ знак да дело није на папиру. У Лавову имамо и сестре милосрднице у црквама које иду код усамљених стараца са храном и лековима. Питам се да ли у Серпухову чешће раде са старцима или помажу и деци у болницама?

Mark Baker

Поздравлау серпуховскиј центр, второј раз взать премиу — ето уже серьезниј знак, что работа идет по-настоасему. У нас в Сиднее при храме тоже собираем ствари дла пожилих, но интересно, чем они чешће всего занимаутса: с одинокими стариками или в больницах с детьми?

George Anderson

Браво за њих што су два пута победили, то заиста показује да је посао солидан. Овде у Мелбурну наша парохијска група углавном посећује усамљене старије код куће са намирницама и разговором, мање са децом у болници. Какве ствари скупљаш у Сиднеју, Марк?

Helena Schmidt

Да, добијање бонуса двапут заиста показује доследан рад. У Серпухову углавном помажу старијим људима код куће, доносе храну и лекове, а понекад издржавају и породице са болесном децом. Да ли и ви идете у кућне посете у Келну или углавном идете само у колекције?

Markus Wagner

Ja, die Hausbesuche bei den Alten in Serpuchow sind wirklich das Herzstück der Arbeit dort. Bei uns in Frankfurt machen wir das auch, meist zweimal die Woche, und bringen neben dem Essen oft noch ein paar selbstgebackene Kekse mit. Hast du schon mal mitgemacht oder überlegst du, bei so etwas einzusteigen?

Katharina Becker

Ja, zweimal hintereinander zu gewinnen, zeigt wirklich, dass die Arbeit dort Hand und Fuß hat. In Serpuchow liegt der Schwerpunkt vor allem auf Hausbesuchen bei alten Leuten – Essen bringen, Medikamente, einfach da sein. Macht ihr in Köln auch mal konkrete Begleitung oder bleibt es bei den Sammlungen?

James Evans

Good on them winning it twice, that kind of consistency doesn't happen by accident. Our group here in Toronto mostly does hospital visits for kids, bringing books, snacks and simple crafts, though we do some grocery runs for shut-ins too. Do you find the elderly visits lead to any long-term friendships, George?

Julia Wagner

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Wichtigste. In Serpuchow freuen sich die Älteren besonders über die persönlichen Gespräche neben dem Essen. Ich war selbst ein paarmal dabei, als wir mit dem Chor gesungen haben – das hat immer besonders gut getan. Machst du das in Frankfurt schon lange?

Alexander Turner

Yeah, that kind of steady work over years really shows commitment. Our elderly visits here in Serphukov often turn into real friendships—some of the ladies now call me by name and ask about my son's chess tournaments every time. Do your hospital kids ever follow up after they go home?

Georg Weber

Ja, die Hausbesuche machen den Unterschied, das ist nicht nur Spenden sammeln. Bei uns in Hamburg besuchen wir auch ältere Gemeindemitglieder regelmäßig, bringen eine warme Mahlzeit mit und hören einfach zu. Macht ihr in Köln etwas Ähnliches oder bleibt es eher bei der Organisation?

Anna Weber

Ja, die persönlichen Hausbesuche machen wirklich den Unterschied. Bei uns in Köln besuche ich seit gut zehn Jahren regelmäßig zwei ältere Damen aus der Gemeinde, und das Singen danach bleibt oft am längsten in Erinnerung. Singt ihr in Serpuchow immer dieselben Lieder oder wechselt ihr je nach Fest?

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück. Bei uns in Serpuhov gehen die Freiwilligen auch regelmäßig zu den Alten, bringen Essen und beten manchmal zusammen. In Köln machen wir das ähnlich, aber eher in kleinen Gruppen – wie oft kommt ihr in Hamburg zusammen?

Lukas Weber

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück, da hast du recht. Bei uns in Frankfurt gehen wir meist zu zweit zu den Älteren, bringen eine warme Mahlzeit und reden einfach ein bisschen – das Gebet kommt nur, wenn sie selbst danach fragen. Wie oft fahrt ihr denn aus Köln raus nach Serpuhov, oder ist das eher eine lose Verbindung?

Photini Bennett

Да, та дугорочна пријатељства су најбољи део. Наша болничка деца понекад пишу или зову када дођу кући — прошлог месеца једна од мајки је послала фотографије свог дечака како коначно поново вози бицикл. Да ли вас старије особе које посећујете икада замоле да понесете нешто конкретно на следеће путовање?

Rachel Miller

То је дивно за дечака на свом бициклу – мора да је улепшао мами дан. Наши старији обично само желе своје омиљене кексе или свежу књигу укрштених речи, али једна старица увек тражи одређену марку менте коју више не може да добије. Да ли вас болничке породице икада замоле да се молите за нешто посебно када вам се јаве?

Sarah Moore

То је лепо у вези са ковницама – кладим се да јој праћење тачно тог бренда чини злато. Болничке породице понекад траже молитву када се јаве, обично за снагу пацијента или да би лекари имали чисту главу. Да ли сматрате да књиге укрштених речи пролазе боље од кекса са вашом групом?

Пријавите се да учествујете у разговору →