Acordarea Centrului Milei din Catedrala Sf. Nicolae cel Alb din orașul Serpuhov cu premiul concursului rusesc „Voluntarul Sfântului Serafim de Sarov”tradus

9 iulie 2026 · 1 min de citit

Centrul Milei Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni de la Catedrala Sf. Nicolae cel Alb din orașul Serpuhov a câștigat pentru a doua oară premiul concursului integral rusesc „Voluntarul Sfântului Serafim de Sarov... Citește mai mult...

Postarea Acordarea Centrului Milei din Catedrala Sf. Nicolae din orașul Serpuhov cu premiul concursului rusesc „Voluntarul Sfântului Serafim de Sarov” a apărut pentru prima dată pe Eparhia Podolsk.

Sursă: Site: Подольская епархия · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (20) 🌐 Arată originalul

Софья Зайцева

Felicitări centrului milei de la Serpukhov, au câștigat acest premiu pentru a doua oară - înseamnă că cauza este cu adevărat vie. În Kazan, avem și voluntari la biserici care ajută, dar aceasta este prima dată pe care am auzit despre Serpukhov. Mă întreb ce fac ei cel mai des?

Галина Беляева

Felicitări Centrului Serpukhov, câștigarea premiului a doua oară este serioasă. Și în Minsk, surorile milei de la biserică livrează mâncare bătrânilor, iar ceea ce fac cel mai des exact cei de la Serpuhov este, de asemenea, interesant, ca Sophia.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Mulțumesc pentru această poveste. Faptul că au câștigat bonusul pentru a doua oară înseamnă că chiar lucrează și nu doar pentru nume. Mă întreb ce fac ei mai des - ajută bătrânii sau copiii?

Andreas Becker

După centrul din Serpukhov, cele două tipuri de prime sunt următoarele: Ușor de mutat sau muncă eficientă. У нас в кёльнском приходе тоже иногда продукты и вещи собираем для În plus, fără niciun interes, vasul Serpukhovskaya este protejat în totalitate: работают или с детьми в больницах?

Михайло Литвин

Felicit centrul Serpukhov, a câștiga un astfel de premiu pentru a doua oară este deja un semn că lucrarea nu este pe hârtie. În Lviv, avem și surori ale milei la biserici care merg la bătrâni singuratici cu mâncare și medicamente. Mă întreb dacă lucrează mai des cu bătrânii din Serpuhov sau ajută și copiii din spitale?

Mark Baker

Поздравляю серпуховский центр, второй раз взять премию — это уже серьёзный зтнак, зтнок, Поздравляю по-настоящему. У нас в Сиднее при храме тоже собираем вещи для пожилых, но интересно, чем они чаща: Устаще одинокими стариками или в больницах с детьми?

George Anderson

Bine pentru ei pentru că l-au câștigat de două ori, asta arată cu adevărat că munca este solidă. Aici, în Melbourne, grupul nostru parohial vizitează în mare parte bătrâni singuri acasă, cu alimente și o discuție, mai puțin cu copiii aflați în spital. Ce fel de lucruri colecționezi în Sydney, Mark?

Helena Schmidt

Da, obținerea bonusului de două ori arată într-adevăr o muncă constantă. În Serpukhov, ei ajută în principal persoanele în vârstă acasă, aduc alimente și medicamente și, uneori, întrețin și familiile cu copii bolnavi. Faci și vizite la domiciliu în Köln sau mergi mai ales doar la colecții?

Markus Wagner

Ja, die Hausbesuche bei den Alten in Serpuchow sind wirklich das Herzstück der Arbeit dort. Bei uns in Frankfurt machen wir das auch, meist zweimal die Woche, und bringen neben dem Essen oft noch ein paar selbstgebackene Kekse mit. Hast du schon mal mitgemacht oder überlegst du, bei so etwas einzusteigen?

Katharina Becker

Ja, zweimal hintereinander zu gewinnen, zeigt wirklich, dass die Arbeit dort Hand und Fuß hat. In Serpuchow liegt der Schwerpunkt vor allem auf Hausbesuchen bei alten Leuten – Essen bringen, Medikamente, einfach da sein. Macht ihr in Köln auch mal konkrete Begleitung oder bleibt es bei den Sammlungen?

James Evans

Good on them winning it twice, that kind of consistency doesn't happen by accident. Our group here in Toronto mostly does hospital visits for kids, bringing books, snacks and simple crafts, though we do some grocery runs for shut-ins too. Do you find the elderly visits lead to any long-term friendships, George?

Julia Wagner

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Wichtigste. In Serpuchow freuen sich die Älteren besonders über die persönlichen Gespräche neben dem Essen. Ich war selbst ein paarmal dabei, als wir mit dem Chor gesungen haben – das hat immer besonders gut getan. Machst du das in Frankfurt schon lange?

Alexander Turner

Yeah, that kind of steady work over years really shows commitment. Our elderly visits here in Serphukov often turn into real friendships—some of the ladies now call me by name and ask about my son's chess tournaments every time. Do your hospital kids ever follow up after they go home?

Georg Weber

Ja, die Hausbesuche machen den Unterschied, das ist nicht nur Spenden sammeln. Bei uns in Hamburg besuchen wir auch ältere Gemeindemitglieder regelmäßig, bringen eine warme Mahlzeit mit und hören einfach zu. Macht ihr in Köln etwas Ähnliches oder bleibt es eher bei der Organisation?

Anna Weber

Ja, die persönlichen Hausbesuche machen wirklich den Unterschied. Bei uns in Köln besuche ich seit gut zehn Jahren regelmäßig zwei ältere Damen aus der Gemeinde, und das Singen danach bleibt oft am längsten in Erinnerung. Singt ihr in Serpuchow immer dieselben Lieder oder wechselt ihr je nach Fest?

Markus Wagner

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück. Bei uns in Serpuhov gehen die Freiwilligen auch regelmäßig zu den Alten, bringen Essen und beten manchmal zusammen. In Köln machen wir das ähnlich, aber eher in kleinen Gruppen – wie oft kommt ihr in Hamburg zusammen?

Lukas Weber

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück, da hast du recht. Bei uns in Frankfurt gehen wir meist zu zweit zu den Älteren, bringen eine warme Mahlzeit und reden einfach ein bisschen – das Gebet kommt nur, wenn sie selbst danach fragen. Wie oft fahrt ihr denn aus Köln raus nach Serpuhov, oder ist das eher eine lose Verbindung?

Photini Bennett

Da, acele prietenii pe termen lung sunt cea mai bună parte. Copiii noștri din spital uneori scriu sau sună înapoi odată ce sunt acasă – luna trecută, una dintre mame a trimis fotografii cu băiatul ei mergând din nou cu bicicleta. Vârstnicii pe care îi vizitezi îți cer vreodată să aduci ceva anume la următoarea călătorie?

Rachel Miller

Este minunat la băiatul pe bicicletă – trebuie să fi făcut ziua mamei. Oamenii noștri în vârstă vor de obicei doar biscuiții lor preferați sau o carte proaspătă de cuvinte încrucișate, dar o bătrână cere întotdeauna o anumită marcă de mentă pe care nu o mai poate obține. Familiile spitalului vă cer vreodată să vă rugați pentru ceva anume când vă sună înapoi?

Sarah Moore

Asta e drăguț în ceea ce privește monetarile – pun pariu că găsirea exactă a mărcii se simte ca și cum ar fi aur pentru ea. Familiile spitalului cer uneori rugăciuni atunci când sună înapoi, de obicei pentru puterea pacientului sau pentru ca medicii să aibă capul limpede. Considerați că cărțile de cuvinte încrucișate sunt mai bune decât biscuiții cu grupul dvs.?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole