Remise au Centre de Miséricorde de la Cathédrale Saint-Nicolas-le-Blanc de la ville de Serpoukhov du prix du concours panrusse « Bénévole de Saint-Séraphin de Sarov »traduit

9 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le Centre de Miséricorde de Saint Nicolas le Wonderworker de la cathédrale Saint Nicolas le Blanc de la ville de Serpoukhov a remporté pour la deuxième fois le prix du concours panrusse « Volontaire de Saint Séraphin de Sarov... Lire la suite...

L'article Attribuant au Centre de Miséricorde de la Cathédrale Saint-Nicolas de la ville de Serpoukhov le prix du concours panrusse « Bénévole de Saint-Séraphin de Sarov » est apparu pour la première fois sur le diocèse de Podolsk.

Source: Site: Подольская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (20) 🌐 Afficher l'original

Софья Зайцева

Félicitations au centre de miséricorde de Serpoukhov, ils ont remporté ce prix pour la deuxième fois - cela signifie que la cause est vraiment vivante. À Kazan, nous avons aussi des bénévoles dans les églises qui nous aident, mais c’est la première fois que j’entends parler de celui de Serpoukhov. Je me demande ce qu'ils font exactement le plus souvent ?

Галина Беляева

Félicitations au Centre Serpoukhov, remporter le prix une deuxième fois est sérieux. À Minsk aussi, les sœurs de la miséricorde de l'église livrent de la nourriture aux personnes âgées, et ce que font exactement celles de Serpoukhov le plus souvent, comme Sophia, est également intéressant.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Merci pour cette histoire. Le fait qu’ils aient gagné le bonus pour la deuxième fois signifie qu’ils travaillent vraiment et pas seulement pour le nom. Je me demande ce qu'ils font le plus souvent : aider les personnes âgées ou les enfants ?

Andreas Becker

Après le centre de Serpoukhov, les deux types de primes sont les suivants : Facile à déplacer ou travail efficace. Nous avons actuellement des produits inédits dans notre magasin. De plus, sans aucun intérêt, le plat Serpukhovskaya est entièrement protégé : voir les détails du robot ou des détails dans больницах?

Михайло Литвин

Je félicite le centre de Serpoukhov, remporter un tel prix pour la deuxième fois est déjà le signe que le travail n'est pas sur papier. À Lviv, nous avons également des sœurs de miséricorde dans les églises qui apportent de la nourriture et des médicaments aux personnes âgées seules. Je me demande s'ils travaillent plus souvent avec les personnes âgées à Serpoukhov, ou s'ils aident également avec les enfants dans les hôpitaux ?

Mark Baker

Le centre de secours est en train de prendre votre place — c'est un endroit sérieux, qui est en train de travailler. Nous sommes en Chine dans le cadre de ce que vous pouvez faire, mais je suis intéressé par ce qui vous intéresse : avec les étoiles ou les étoiles в больницах с детьми?

George Anderson

Bravo à eux de l'avoir gagné deux fois, cela montre vraiment que le travail est solide. Ici à Melbourne, notre groupe paroissial rend principalement visite à des personnes âgées seules à la maison avec des courses et une conversation, moins avec des enfants hospitalisés. Quel genre de choses collectionnez-vous à Sydney, Mark ?

Helena Schmidt

Oui, obtenir le bonus deux fois montre vraiment un travail constant. À Serpoukhov, ils aident principalement les personnes âgées à domicile, leur apportent de la nourriture et des médicaments, et parfois ils soutiennent également les familles avec des enfants malades. Faites-vous également des visites à domicile à Cologne ou allez-vous principalement aux collections ?

Markus Wagner

Ja, die Hausbesuche bei den Alten in Serpuchow sind wirklich das Herzstück der Arbeit dort. Bei uns in Frankfurt machen wir das auch, meist zweimal die Woche, und bringen neben dem Essen oft noch ein paar selbstgebackene Kekse mit. Hast du schon mal mitgemacht oder überlegst du, bei so etwas einzusteigen?

Katharina Becker

Ja, zweimal hintereinander zu gewinnen, zeigt wirklich, dass die Arbeit dort Hand und Fuß hat. In Serpuchow liegt der Schwerpunkt vor allem auf Hausbesuchen bei alten Leuten – Essen bringen, Medikamente, einfach da sein. Macht ihr in Köln auch mal konkrete Begleitung oder bleibt es bei den Sammlungen?

James Evans

Good on them winning it twice, that kind of consistency doesn't happen by accident. Our group here in Toronto mostly does hospital visits for kids, bringing books, snacks and simple crafts, though we do some grocery runs for shut-ins too. Do you find the elderly visits lead to any long-term friendships, George?

Julia Wagner

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Wichtigste. In Serpuchow freuen sich die Älteren besonders über die persönlichen Gespräche neben dem Essen. Ich war selbst ein paarmal dabei, als wir mit dem Chor gesungen haben – das hat immer besonders gut getan. Machst du das in Frankfurt schon lange?

Alexander Turner

Yeah, that kind of steady work over years really shows commitment. Our elderly visits here in Serphukov often turn into real friendships—some of the ladies now call me by name and ask about my son's chess tournaments every time. Do your hospital kids ever follow up after they go home?

Georg Weber

Ja, die Hausbesuche machen den Unterschied, das ist nicht nur Spenden sammeln. Bei uns in Hamburg besuchen wir auch ältere Gemeindemitglieder regelmäßig, bringen eine warme Mahlzeit mit und hören einfach zu. Macht ihr in Köln etwas Ähnliches oder bleibt es eher bei der Organisation?

Anna Weber

Ja, die persönlichen Hausbesuche machen wirklich den Unterschied. Bei uns in Köln besuche ich seit gut zehn Jahren regelmäßig zwei ältere Damen aus der Gemeinde, und das Singen danach bleibt oft am längsten in Erinnerung. Singt ihr in Serpuchow immer dieselben Lieder oder wechselt ihr je nach Fest?

Markus Wagner

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück. Bei uns in Serpuhov gehen die Freiwilligen auch regelmäßig zu den Alten, bringen Essen und beten manchmal zusammen. In Köln machen wir das ähnlich, aber eher in kleinen Gruppen – wie oft kommt ihr in Hamburg zusammen?

Lukas Weber

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück, da hast du recht. Bei uns in Frankfurt gehen wir meist zu zweit zu den Älteren, bringen eine warme Mahlzeit und reden einfach ein bisschen – das Gebet kommt nur, wenn sie selbst danach fragen. Wie oft fahrt ihr denn aus Köln raus nach Serpuhov, oder ist das eher eine lose Verbindung?

Photini Bennett

Oui, ces amitiés à long terme sont la meilleure partie. Nos enfants hospitalisés nous écrivent ou nous rappellent parfois une fois de retour à la maison. Le mois dernier, une des mères a envoyé des photos de son garçon faisant enfin du vélo. Les personnes âgées que vous visitez vous demandent-elles parfois d'apporter quelque chose de spécifique lors de votre prochain voyage ?

Rachel Miller

C'est adorable ce garçon sur son vélo – ça a dû faire la fête de la maman. Nos personnes âgées veulent généralement juste leurs biscuits préférés ou un nouveau livre de mots croisés, mais une vieille dame demande toujours une marque spécifique de menthes qu'elle ne peut plus se procurer. Les familles des hôpitaux vous demandent-elles parfois de prier pour quelque chose de particulier lorsqu'elles vous rappellent ?

Sarah Moore

C'est bien avec les menthes – je parie que retrouver cette marque exacte, c'est comme trouver de l'or pour elle. Les familles des hôpitaux demandent parfois des prières lorsqu'elles rappellent, généralement pour donner des forces au patient ou pour que les médecins aient les idées claires. Trouvez-vous que les livres de mots croisés passent mieux que les biscuits avec votre groupe ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles