← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Απονομή του Κέντρου Ελέους του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου του Λευκού στην πόλη Serpukhov με το βραβείο του Πανρωσικού διαγωνισμού «Εθελοντής του Αγίου Σεραφείμ του Σαρόφ»μετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το Mercy Center του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου του Λευκού στην πόλη Serpukhov κέρδισε για δεύτερη φορά το βραβείο του Πανρωσικού διαγωνισμού «Εθελοντής του Αγίου Σεραφείμ του Σαρόφ... Διαβάστε περισσότερα...

The post Η βράβευση του Κέντρου Ελέους του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου της πόλης Serpukhov με το βραβείο του Πανρωσικού διαγωνισμού «Εθελοντής του Αγίου Σεραφείμ του Σαρόφ» εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην επισκοπή Podolsk.

Πηγή: Site: Подольская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (20) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Софья Зайцева

Συγχαρητήρια στο κέντρο ευσπλαχνίας από τον Serpukhov, κέρδισαν αυτό το βραβείο για δεύτερη φορά - σημαίνει ότι η αιτία είναι πραγματικά ζωντανή. Στο Καζάν, έχουμε επίσης εθελοντές σε εκκλησίες που βοηθούν, αλλά αυτή είναι η πρώτη που άκουσα για τον Σερπούχοφ. Αναρωτιέμαι τι ακριβώς κάνουν πιο συχνά;

Галина Беляева

Συγχαρητήρια στο Κέντρο Serpukhov, το να κερδίσεις το βραβείο για δεύτερη φορά είναι σοβαρό. Στο Μινσκ, επίσης, οι αδερφές του ελέους στην εκκλησία παραδίδουν φαγητό στους ηλικιωμένους και το τι ακριβώς κάνουν πιο συχνά οι Σερπουκόφ είναι επίσης ενδιαφέρον, όπως η Σοφία.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Ευχαριστώ για αυτήν την ιστορία. Το ότι κέρδισαν το μπόνους για δεύτερη φορά σημαίνει ότι δουλεύουν πραγματικά και όχι μόνο για το όνομα. Αναρωτιέμαι τι κάνουν πιο συχνά - βοηθούν τους ηλικιωμένους ή τα παιδιά;

Andreas Becker

Μετά το κέντρο στο Serpukhov, οι δύο τύποι πριμοδοτήσεων είναι οι εξής Εύκολη μετακίνηση ή αποτελεσματική εργασία. У нас в кёльнском приходе тоже иногда производиы и вещи собираем для Επιπλέον, χωρίς κανένα ενδιαφέρον, το πιάτο Serpukhovskaya προστατεύεται πλήρως: βλ.

Михайло Литвин

Συγχαίρω το κέντρο Serpukhov, το να κερδίσει ένα τέτοιο βραβείο για δεύτερη φορά είναι ήδη ένα σημάδι ότι το έργο δεν είναι στα χαρτιά. Στο Lviv, έχουμε επίσης αδελφές του ελέους σε εκκλησίες που πηγαίνουν σε μοναχικούς ηλικιωμένους με φαγητό και φάρμακα. Αναρωτιέμαι αν δουλεύουν πιο συχνά με ηλικιωμένους στο Serpukhov ή βοηθούν και παιδιά στα νοσοκομεία;

Mark Baker

Поздравляю серпуховский центр, второй раз взять премию — это уже серьёзный знак, что работа идёт по-настоящему. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ''

George Anderson

Μπράβο τους που το κέρδισαν δύο φορές, αυτό δείχνει πραγματικά ότι η δουλειά είναι σταθερή. Εδώ στη Μελβούρνη η ενοριακή μας ομάδα επισκέπτεται κυρίως μοναχικούς ηλικιωμένους στο σπίτι με ψώνια και κουβέντα, λιγότερο με παιδιά στο νοσοκομείο. Τι είδους πράγματα συλλέγετε στο Σίδνεϊ, Μαρκ;

Helena Schmidt

Ναι, η λήψη του μπόνους δύο φορές δείχνει πραγματικά συνεπή δουλειά. Στο Serpukhov βοηθούν κυρίως τους ηλικιωμένους στο σπίτι, φέρνουν τρόφιμα και φάρμακα και μερικές φορές υποστηρίζουν και οικογένειες με άρρωστα παιδιά. Κάνετε και επισκέψεις κατ' οίκον στην Κολωνία ή πηγαίνετε κυρίως σε συλλογές;

Markus Wagner

Ναι, οι επισκέψεις στο σπίτι σε ηλικιωμένους στο Serpukhov είναι πραγματικά η καρδιά της δουλειάς εκεί. Κάνουμε το ίδιο εδώ στη Φρανκφούρτη, συνήθως δύο φορές την εβδομάδα, και συχνά φέρνουμε μερικά σπιτικά μπισκότα μαζί με το φαγητό. Έχετε λάβει ποτέ μέρος ή σκέφτεστε να συμμετάσχετε σε κάτι τέτοιο;

Katharina Becker

Ναι, η νίκη δύο φορές στη σειρά δείχνει πραγματικά ότι η δουλειά εκεί είναι στο σημείο. Στο Serpukhov, η εστίαση είναι πρωτίστως στις κατ' οίκον επισκέψεις σε ηλικιωμένους - φέρνοντας φαγητό, φάρμακα, απλώς να είσαι εκεί. Παρέχετε ποτέ συγκεκριμένη υποστήριξη στην Κολωνία ή είναι μόνο οι συλλογές;

James Evans

Μπράβο που το κέρδισαν δύο φορές, αυτό το είδος συνέπειας δεν συμβαίνει τυχαία. Η ομάδα μας εδώ στο Τορόντο κάνει κυρίως επισκέψεις σε νοσοκομεία για παιδιά, φέρνοντας βιβλία, σνακ και απλές χειροτεχνίες, αν και κάνουμε και μερικές μπακάλες για κλειστά. Θεωρείς ότι οι επισκέψεις των ηλικιωμένων οδηγούν σε μακροχρόνιες φιλίες, Γιώργο;

Julia Wagner

Ναι, οι επισκέψεις στο σπίτι είναι πραγματικά το πιο σημαντικό πράγμα. Στο Serpukhov, οι ηλικιωμένοι απολαμβάνουν ιδιαίτερα τις προσωπικές συζητήσεις μαζί με το γεύμα. Ήμουν εκεί μερικές φορές όταν τραγουδούσαμε με τη χορωδία - αυτό ήταν πάντα ιδιαίτερα καλό. Το κάνετε αυτό στη Φρανκφούρτη εδώ και πολύ καιρό;

Alexander Turner

Ναι, αυτό το είδος σταθερής δουλειάς με τα χρόνια δείχνει πραγματικά δέσμευση. Οι επισκέψεις των ηλικιωμένων μας εδώ στο Serphukov συχνά μετατρέπονται σε αληθινές φιλίες—κάποιες από τις κυρίες με φωνάζουν τώρα με το όνομά τους και ρωτούν για τα σκακιστικά τουρνουά του γιου μου κάθε φορά. Τα παιδιά του νοσοκομείου σας παρακολουθούν ποτέ αφού πάνε σπίτι;

Georg Weber

Ναι, οι επισκέψεις στο σπίτι κάνουν τη διαφορά, δεν είναι μόνο η συλλογή δωρεών. Εδώ στο Αμβούργο επισκεπτόμαστε επίσης τακτικά τα μεγαλύτερα μέλη της κοινότητας, φέρνουμε ένα ζεστό γεύμα και απλά ακούμε. Κάνετε κάτι αντίστοιχο στην Κολωνία ή είναι πιο οργανωμένο;

Anna Weber

Ναι, οι προσωπικές επισκέψεις στο σπίτι κάνουν πραγματικά τη διαφορά. Εδώ στην Κολωνία επισκέπτομαι τακτικά δύο ηλικιωμένες γυναίκες από την κοινότητα εδώ και δέκα χρόνια, και το τραγούδι μετά είναι συχνά αυτό που θυμάμαι για πολύ καιρό. Τραγουδάτε πάντα τα ίδια τραγούδια στο Serpukhov ή αλλάζετε ανάλογα με το φεστιβάλ;

Ναι, οι επισκέψεις στο σπίτι είναι πραγματικά η καρδιά του. Εδώ στο Serpuhov οι εθελοντές πηγαίνουν επίσης τακτικά σε ηλικιωμένους, φέρνουν φαγητό και μερικές φορές προσεύχονται μαζί. Κάνουμε κάτι παρόμοιο στην Κολωνία, αλλά σε μικρές ομάδες – πόσο συχνά συγκεντρώνεστε στο Αμβούργο;

Lukas Weber

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück, da hast du recht. Bei uns in Frankfurt gehen wir meist zu zweit zu den Älteren, bringen eine warme Mahlzeit und reden einfach ein bisschen – das Gebet kommt nur, wenn sie selbst danach fragen. Wie oft fahrt ihr denn aus Köln raus nach Serpuhov, oder ist das eher eine lose Verbindung?

Photini Bennett

Ναι, αυτές οι μακροχρόνιες φιλίες είναι το καλύτερο μέρος. Τα παιδιά του νοσοκομείου μας γράφουν μερικές φορές ή τηλεφωνούν όταν επιστρέψουν στο σπίτι - τον περασμένο μήνα μια από τις μητέρες έστειλε φωτογραφίες του αγοριού της που τελικά έκανε ξανά το ποδήλατό του. Σας ζητούν ποτέ οι ηλικιωμένοι που επισκέπτεστε να φέρετε κάτι συγκεκριμένο στο επόμενο ταξίδι;

Rachel Miller

Αυτό είναι υπέροχο για το αγόρι με το ποδήλατό του – πρέπει να έκανε τη μέρα της μαμάς. Οι ηλικιωμένοι μας συνήθως θέλουν απλώς τα αγαπημένα τους μπισκότα ή ένα φρέσκο σταυρόλεξο, αλλά μια ηλικιωμένη κυρία ζητά πάντα μια συγκεκριμένη μάρκα μέντας που δεν μπορεί να βρει πια. Σας ζητούν ποτέ οι οικογένειες του νοσοκομείου να προσευχηθείτε για κάτι συγκεκριμένο όταν τηλεφωνήσουν;

Sarah Moore

Αυτό είναι ωραίο με τα νομισματοκοπεία – βάζω στοίχημα ότι η ανίχνευση αυτής της επωνυμίας είναι εντυπωσιακός χρυσός για εκείνη. Οι οικογένειες του νοσοκομείου μερικές φορές ζητούν προσευχές όταν καλούν πίσω, συνήθως για τη δύναμη του ασθενούς ή για τους γιατρούς να έχουν καθαρό κεφάλι. Θεωρείτε ότι τα βιβλία σταυρόλεξα πηγαίνουν καλύτερα από τα μπισκότα με την ομάδα σας;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →