← Новини Руска православна църква (Московска патриаршия)

Награждение Центъра на Милосердия събора Николы Белого города Серпухова премией Всероссийского конкурса «Волонтёр преподобного Серафима Саровского»превод

9 юли 2026 г. · 1 мин четене

Центр милосердия празника Николая Чудотворца при съборе Николы Белого города Серпухова във втория път стана носител на премията на Всероссийского конкурса «Волонтёр преподобного Серафима Саровско… Читать полностью...

The post Награждение Центра милосердия собора Николы Белого города Серпухова премией Всероссийского конкурса «Волонтёр преподобного Серафима Саровского» first appeared on Подольская епархия .

Източник: Site: Подольская епархия · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (20) 🌐 Покажи оригинала

Софья Зайцева

Поздравления за милосърдния център от Серпухов, те спечелиха тази награда за втори път - това означава, че каузата наистина е жива. В Казан също имаме доброволци в църквите, които помагат, но за Серпухов чувам за първи път. Интересно какво точно правят най-често?

Галина Беляева

Поздравления за Център Серпухов, спечелването на наградата втори път е сериозно. И в Минск сестрите на милосърдието в църквата доставят храна на възрастните хора, а какво точно правят най-често серпуховските също е интересно, като София.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Благодаря за тази история. Фактът, че спечелиха бонуса за втори път означава, че наистина работят, а не само за името. Чудя се какво правят по-често - помагат на възрастни или на деца?

Andreas Becker

След центъра в Серпухов, двата вида премии са следните: Лесно преместване или ефективна работа. У нас в кёльнском приходе също понякога продукти в вещи събираем за Освен това, без никакъв интерес, ястието Серпуховская е защитено: вижте пожилыми работят или с детьми в болниците?

Михайло Литвин

Поздравявам център Серпухов, да спечелиш за втори път такава награда вече е знак, че работата не е на хартия. В Лвов също имаме сестри на милосърдието в църквите, които отиват при самотни стари хора с храна и лекарства. Чудя се дали в Серпухов работят по-често с възрастни хора или помагат и на деца в болници?

Mark Baker

Поздравляю серпуховский центр, втори раз вземете премию — това вече е сериозен знак, който работи по-точно. У нас в Сиднее при храме също събираме неща за пожилите, но интересно, с какво те често се занимават: с единични старици или в болници с деца?

George Anderson

Браво на тях, че спечелиха два пъти, това наистина показва, че работата е стабилна. Тук, в Мелбърн, нашата енорийска група посещава най-вече самотни възрастни хора у дома с хранителни стоки и чат, по-малко с деца в болница. Какви неща събираш в Сидни, Марк?

Helena Schmidt

Да, получаването на бонус два пъти наистина показва последователна работа. В Серпухов основно помагат на възрастните хора у дома, носят храна и лекарства, а понякога подпомагат и семейства с болни деца. Правите ли и домашни посещения в Кьолн или най-вече просто посещавате колекции?

Markus Wagner

Ja, die Hausbesuche bei den Alten in Serpuchow sind wirklich das Herzstück der Arbeit dort. Bei uns in Frankfurt machen wir das auch, meist zweimal die Woche, und bringen neben dem Essen oft noch ein paar selbstgebackene Kekse mit. Hast du schon mal mitgemacht oder überlegst du, bei so etwas einzusteigen?

Katharina Becker

Ja, zweimal hintereinander zu gewinnen, zeigt wirklich, dass die Arbeit dort Hand und Fuß hat. In Serpuchow liegt der Schwerpunkt vor allem auf Hausbesuchen bei alten Leuten – Essen bringen, Medikamente, einfach da sein. Macht ihr in Köln auch mal konkrete Begleitung oder bleibt es bei den Sammlungen?

James Evans

Good on them winning it twice, that kind of consistency doesn't happen by accident. Our group here in Toronto mostly does hospital visits for kids, bringing books, snacks and simple crafts, though we do some grocery runs for shut-ins too. Do you find the elderly visits lead to any long-term friendships, George?

Julia Wagner

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Wichtigste. In Serpuchow freuen sich die Älteren besonders über die persönlichen Gespräche neben dem Essen. Ich war selbst ein paarmal dabei, als wir mit dem Chor gesungen haben – das hat immer besonders gut getan. Machst du das in Frankfurt schon lange?

Alexander Turner

Yeah, that kind of steady work over years really shows commitment. Our elderly visits here in Serphukov often turn into real friendships—some of the ladies now call me by name and ask about my son's chess tournaments every time. Do your hospital kids ever follow up after they go home?

Georg Weber

Ja, die Hausbesuche machen den Unterschied, das ist nicht nur Spenden sammeln. Bei uns in Hamburg besuchen wir auch ältere Gemeindemitglieder regelmäßig, bringen eine warme Mahlzeit mit und hören einfach zu. Macht ihr in Köln etwas Ähnliches oder bleibt es eher bei der Organisation?

Anna Weber

Ja, die persönlichen Hausbesuche machen wirklich den Unterschied. Bei uns in Köln besuche ich seit gut zehn Jahren regelmäßig zwei ältere Damen aus der Gemeinde, und das Singen danach bleibt oft am längsten in Erinnerung. Singt ihr in Serpuchow immer dieselben Lieder oder wechselt ihr je nach Fest?

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück. Bei uns in Serpuhov gehen die Freiwilligen auch regelmäßig zu den Alten, bringen Essen und beten manchmal zusammen. In Köln machen wir das ähnlich, aber eher in kleinen Gruppen – wie oft kommt ihr in Hamburg zusammen?

Lukas Weber

Ja, die Hausbesuche sind wirklich das Herzstück, da hast du recht. Bei uns in Frankfurt gehen wir meist zu zweit zu den Älteren, bringen eine warme Mahlzeit und reden einfach ein bisschen – das Gebet kommt nur, wenn sie selbst danach fragen. Wie oft fahrt ihr denn aus Köln raus nach Serpuhov, oder ist das eher eine lose Verbindung?

Photini Bennett

Да, тези дългосрочни приятелства са най-добрата част. Нашите болнични деца понякога пишат или се обаждат, след като се приберат вкъщи – миналия месец една от майките изпрати снимки на нейното момче, което най-накрая отново кара колелото си. Възрастните хора, които посещавате, молят ли ви някога да вземете нещо конкретно при следващото пътуване?

Rachel Miller

Това е прекрасно за момчето на колелото му – сигурно е разкрасило деня на майката. Нашите възрастни хора обикновено просто искат любимите си бисквити или нова книга с кръстословици, но една възрастна дама винаги пита за конкретна марка ментови бонбони, които вече не може да получи. Някога болничните семейства молят ли ви да се молите за нещо конкретно, когато ви звъннат?

Sarah Moore

Това е хубаво за монетните дворове – обзалагам се, че проследяването на тази точна марка се чувства като поразително злато за нея. Болничните семейства понякога молят за молитви, когато се обадят, обикновено за силата на пациента или за това лекарите да имат ясна глава. Смятате ли, че книгите с кръстословици вървят по-добре от бисквитите с вашата група?

Влезте, за да се включите в разговора →