მიძინების მარხვის დასაწყისითარგმანი

მიძინების მარხვა არის მართლმადიდებლური ეკლესიის ოთხი მრავალდღიანი მარხვიდან ერთ-ერთი. იგი მთავრდება იმ დღესასწაულით, რომლის პატივსაცემად დასახელებულია - ღვთისმშობლის მიძინება (28 აგვისტო). ეს და კიდევ ერთი დღესასწაული - უფლის ფერისცვალება (19 აგვისტო) - ქმნის მიძინების მარხვის განწყობას, გვახსენებს საოცარ თავმდაბლობას და მზადყოფნას გავიაროთ ყველაფერი მის მიერ მომზადებული, რაც უფალმა და ღვთისმშობელმა აჩვენეს თავიანთი მიწიერი ცხოვრების განმავლობაში. ასევე, მარხვა არ უნდა აღვიქვათ როგორც ჩვენთვის დაწესებული შეზღუდვა, არამედ როგორც ნებაყოფლობით მიღებული და ღმერთთან მიმავალი ქმედება.

მიძინების მარხვა გრძელდება მხოლოდ ორი კვირა - 14 აგვისტოდან 27 აგვისტოს ჩათვლით, მაგრამ ამავე დროს ის ისეთივე მკაცრია, როგორც დიდი მარხვა.

მიძინების მარხვის კიდევ ერთი პოპულარული სახელია "სპასოვკა", რადგან არდადეგებს, რომლებიც ზაფხულის ბოლოს მოდის - მაცოცხლებელი ჯვრის პატიოსანი ხეების წარმოშობას (14 აგვისტო), უფლის ფერისცვალებას (19 აგვისტო) და უფალი იესო ქრისტეს ხატის თარგმანს, რომელიც არ არის შექმნილი ხელებით (აგვისტო) ხშირად უწოდებენ "29 აგვისტოს).

მიძინების მარხვის თარიღები უცვლელია. მიძინების მარხვა ყოველთვის ზუსტად ორი კვირა გრძელდება, იწყება პეტრეს მარხვიდან ერთი თვის შემდეგ, 14 აგვისტოს და მთავრდება 27 აგვისტოს; 28 აგვისტოს არის ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაული.

IN…