Έναρξη της Νηστείας της Κοιμήσεως και ο εορτασμός της Μεταφοράς των Τιμίων Δέντρων του Ζωοποιού Σταυρού του Κυρίουμετάφραση

Στις 14 Αυγούστου, η Ορθόδοξη Εκκλησία εισέρχεται στην περίοδο της Νηστείας της Κοιμήσεως και γιορτάζει την αφαίρεση των Τιμίων Δέντρων του Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου και επίσης αγιάζει το μέλι της νέας σοδειάς. Η Μητρόπολη Σαμάρας συγχαίρει τους κληρικούς και λαϊκούς για την έναρξη αυτής της περιόδου χάριτος και εορτών! Η Νηστεία της Κοιμήσεως είναι μία από τις τέσσερις πολυήμερες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Διαρκεί δύο εβδομάδες και ολοκληρώνεται στις 28 Αυγούστου με την εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου. Στη Σύνοδο της Κωνσταντινούπολης το 1166 καθιερώθηκε μια νηστεία δύο εβδομάδων πριν από την Κοίμηση. Επιβάλλοντας περιορισμούς στον εαυτό τους, οι πιστοί μιμούνται την ίδια την Υπεραγία Θεοτόκο, η οποία τηρούσε αυστηρό μέτρο σε όλη την επίγεια ζωή της. Η εορτή της απομάκρυνσης των Τιμίων Δέντρων του Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου έχει αρχαία καταγωγή. Στην Κωνσταντινούπολη υπήρχε το έθιμο να φορούν το Σεβασμιώτατο Δέντρο του Σταυρού από το βασιλικό θησαυροφυλάκιο σε δρόμους και δρόμους για να καθαγιάζουν χώρους και να αποτρέπουν ασθένειες, που συχνά εμφανίζονταν τον Αύγουστο.

Στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, αυτή η γιορτή συνδυάστηκε με την ανάμνηση του Βαπτίσματος της Ρωσίας την 1η Αυγούστου στην αρχαιότητα υπό τον Άγιο Πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Σύμφωνα με το τελετουργικό που είναι αποδεκτό στη Ρωσική Εκκλησία, 14...