Der Beginn des Dormitio-Fastens und die Feier des Tragens der ehrwürdigen Bäume des lebensspendenden Kreuzes des Herrnübersetzt

Am 14. August tritt die orthodoxe Kirche in die Zeit des Dormitio-Fastens ein und feiert die Entfernung der Ehrenbäume des lebensspendenden Kreuzes des Herrn und weiht auch den Honig der neuen Ernte. Die Metropole Samara gratuliert den Geistlichen und Laien zum Beginn dieser Gnaden- und Feiertagszeit! Das Dormitio-Fasten ist eines von vier mehrtägigen Fasten der orthodoxen Kirche. Es dauert zwei Wochen und endet am 28. August mit dem Fest Mariä Himmelfahrt. Ein zweiwöchiges Fasten vor der Mariä Himmelfahrt wurde 1166 auf dem Konzil von Konstantinopel festgelegt. In seiner Strenge kommt es der Fastenzeit gleich. Indem sie sich selbst Beschränkungen auferlegen, ahmen die Gläubigen die Allerheiligste Theotokos selbst nach, die während ihres gesamten irdischen Lebens strenge Mäßigung beobachtete. Der Feiertag der Entfernung der ehrlichen Bäume des lebensspendenden Kreuzes des Herrn hat uralte Ursprünge. In Konstantinopel gab es den Brauch, den Ehrwürdigen Kreuzbaum aus der königlichen Schatzkammer auf Straßen und Straßen zu tragen, um Orte zu weihen und Krankheiten abzuwehren, was häufig im August vorkam.

In der russisch-orthodoxen Kirche war diese Feier in der Antike mit der Erinnerung an die Taufe der Rus am 1. August unter dem Heiligen Fürsten Wladimir verbunden. Nach dem in der russischen Kirche akzeptierten Ritus, 14...