Якутською мовою вийшло нове видання «Біблії для дітей»переклад

Інститут перекладу Біблії (ІПБ) видав нове, виправлене та доповнене видання «Біблії для дітей» якутською мовою.

Видання, що вийшло з благословення архієпископа Якутського та Ленського Романа, продовжує серію книг, присвячену 155-річчю Якутської та Ленської єпархії, повідомляє сайт ІПБ.

Фото: ibt.org.ru

У передмові до видання владика Роман привітав юних читачів з можливістю знайомитися зі Святим Письмом рідною мовою та висловив сподівання, що видання сприятиме не лише їхньому духовному розвитку, а й глибшому знайомству з якутською мовою.

Архіпастир також нагадав про давню традицію перекладу Святого Письма мовами народів Півночі. Одним із тих, хто присвятив себе цій справі, був святитель Інокентій (Веніамінів), з діяльністю якого тісно пов'язана історія заснування Якутської єпархії.

Особливістю перевиданої «Біблії для дітей» є те, що в ній послідовно представлено багато біблійних сюжетів. Загалом у ній 250 оповідань про події Старого і Нового Завітів – від створення світу до подій, описаних у Книзі Одкровення (Апокаліпсис).

Зазначається, що, незважаючи на назву, книга призначена для різних читачів.