Një botim i ri i "Biblës për Fëmijë" është botuar në gjuhën Yakutpërkthyer

Instituti i Përkthimit të Biblës (IBT) ka nxjerrë një botim të ri, të rishikuar dhe të zgjeruar të "Biblës për Fëmijët" në gjuhën Yakut.

Botimi, i botuar me bekimin e Kryepeshkopit Roman të Yakutsk dhe Lena, vazhdon serinë e librave kushtuar 155 vjetorit të dioqezës Yakut dhe Lena, raporton faqja e internetit e IPB.

Foto: ibt.org.ru

Në parathënien e botimit, Peshkopi Roman përgëzoi lexuesit e rinj për mundësinë për t'u njohur me Shkrimet e Shenjta në gjuhën e tyre amtare dhe shprehu shpresën se botimi do të kontribuonte jo vetëm në zhvillimin e tyre shpirtëror, por edhe në një njohje më të thellë me gjuhën Yakut.

Kryepastori kujtoi gjithashtu traditën e gjatë të përkthimit të Shkrimeve të Shenjta në gjuhët e popujve të Veriut. Një nga ata që iu përkushtua kësaj pune ishte Shën Inocenti (Veniaminov), me veprimtaritë e të cilit është e lidhur ngushtë historia e themelimit të dioqezës Yakut.

Një veçori e veçantë e "Biblës për Fëmijë" të ribotuar është se ajo paraqet vazhdimisht shumë histori biblike. Në total, ai përmban 250 histori për ngjarjet e Dhiatës së Vjetër dhe të Re - nga krijimi i botës deri te ngjarjet e përshkruara në Librin e Zbulesës (Apokalipsi).

Vihet re se, pavarësisht titullit, libri është i destinuar për lexues të ndryshëm...