Nové vydanie „Biblie pre deti“ vyšlo v jakutskom jazykupreložené

Inštitút prekladu Biblie (IBT) vydal nové, prepracované a rozšírené vydanie „Biblie pre deti“ v jakutskom jazyku.

Publikácia vydaná s požehnaním arcibiskupa Romana z Jakutska a Leny nadväzuje na sériu kníh venovaných 155. výročiu Jakutskej a Lenskej diecézy, informuje web IPB.

Foto: ibt.org.ru

V predslove k publikácii biskup Roman zablahoželal mladým čitateľom k možnosti zoznámiť sa so Svätým písmom v ich rodnom jazyku a vyjadril nádej, že publikácia prispeje nielen k ich duchovnému rozvoju, ale aj k hlbšiemu oboznámeniu sa s jazykom jakutčiny.

Arcipastier tiež pripomenul dlhú tradíciu prekladu Svätého písma do jazykov národov Severu. Jedným z tých, ktorí sa tejto práci venovali, bol Svätý Inocent (Veniaminov), s ktorého činnosťou je úzko spätá história vzniku jakutskej diecézy.

Zvláštnosťou znovu vydanej „Biblie pre deti“ je, že dôsledne uvádza mnoho biblických príbehov. Celkovo obsahuje 250 príbehov o udalostiach Starého a Nového zákona – od stvorenia sveta až po udalosti opísané v Knihe zjavenia (Apokalypsa).

Podotýkame, že napriek názvu je kniha určená čitateľom rôznych...