Ukazało się nowe wydanie „Biblii dla dzieci” w języku jakuckimtłumaczenie

Instytut Tłumaczeń Biblii (IBT) wydał nowe, poprawione i rozszerzone wydanie „Biblii dla dzieci” w języku jakuckim.

Publikacja, wydana za błogosławieństwem arcybiskupa Romana Jakucka i Leny, stanowi kontynuację serii wydawniczej poświęconej 155. rocznicy diecezji Jakucka i Leny – podaje portal IPB.

Zdjęcie: ibt.org.ru

We wstępie do publikacji biskup Roman pogratulował młodym czytelnikom możliwości zapoznania się z Pismem Świętym w ich ojczystym języku i wyraził nadzieję, że publikacja przyczyni się nie tylko do ich rozwoju duchowego, ale także do głębszej znajomości języka jakuckiego.

Arcypasterz przypomniał także o długiej tradycji tłumaczenia Pisma Świętego na języki ludów Północy. Jednym z tych, którzy poświęcili się tej pracy, był św. Innocenty (Weniaminow), z którego działalnością ściśle związana jest historia powstania diecezji jakuckiej.

Cechą szczególną wznowionej „Biblii dla dzieci” jest to, że konsekwentnie prezentuje wiele historii biblijnych. Łącznie zawiera 250 opowieści o wydarzeniach Starego i Nowego Testamentu – od stworzenia świata po wydarzenia opisane w Apokalipsie.

Należy zaznaczyć, że pomimo tytułu książka przeznaczona jest dla czytelników o różnych...