Новото издание на „Библијата за деца“ е објавено на јакутски јазикпревод

Институтот за превод на Библијата (ИБТ) објави ново, ревидирано и проширено издание на „Библијата за деца“ на јакутски јазик.

Публикацијата, објавена со благослов на архиепископот Јакутски и Лена Роман, ја продолжува серијата книги посветени на 155-годишнината од епархијата Јакутско-Лена, пренесува веб-страницата на ИПБ.

Фото: ibt.org.ru

Во предговорот на публикацијата, бискупот Роман им честиташе на младите читатели за можноста да се запознаат со Светото Писмо на својот мајчин јазик и изрази надеж дека публикацијата ќе придонесе не само за нивниот духовен развој, туку и за подлабоко запознавање со јакутскиот јазик.

Архипастирот потсети и на долгата традиција на преведување на Светото писмо на јазиците на народите на северот. Еден од оние кои се посветиле на оваа работа е свети Инокентиј (Вениаминов), со чии активности тесно е поврзана историјата на формирањето на Јакутската епархија.

Посебна карактеристика на реиздадената „Библија за деца“ е тоа што постојано прикажува многу библиски приказни. Вкупно содржи 250 приказни за настаните од Стариот и Новиот Завет - од создавањето на светот до настаните опишани во Книгата на Откровението (Апокалипса).

Забележано е дека и покрај насловот, книгата е наменета за читатели од различни...