Une nouvelle édition de la « Bible pour les enfants » a été publiée en langue yakoutetraduit

L'Institut de traduction de la Bible (IBT) a publié une nouvelle édition révisée et augmentée de la « Bible pour enfants » en langue yakoute.

La publication, publiée avec la bénédiction de l'archevêque Roman de Iakoutsk et Léna, poursuit la série de livres consacrés au 155e anniversaire du diocèse de Iakoute et Léna, rapporte le site Internet de l'IPB.

Photo : ibt.org.ru

Dans la préface de la publication, Mgr Roman a félicité les jeunes lecteurs pour l'opportunité de se familiariser avec les Saintes Écritures dans leur langue maternelle et a exprimé l'espoir que la publication contribuerait non seulement à leur développement spirituel, mais aussi à une connaissance plus approfondie de la langue yakoute.

L'archipasteur a également rappelé la longue tradition de traduction des Saintes Écritures dans les langues des peuples du Nord. L'un de ceux qui se sont consacrés à ce travail était saint Innocent (Veniaminov), aux activités duquel l'histoire de la création du diocèse de Yakoute est étroitement liée.

La particularité de la réédition de la « Bible pour enfants » est qu'elle présente de manière cohérente de nombreux récits bibliques. Au total, il contient 250 histoires sur les événements de l'Ancien et du Nouveau Testament - de la création du monde aux événements décrits dans le Livre de l'Apocalypse (Apocalypse).

Il est à noter que, malgré le titre, le livre est destiné à des lecteurs de différents...