Se publica una nueva edición de la “Biblia para niños” en idioma yakuttraducido

El Instituto de Traducción de la Biblia (IBT) ha publicado una edición nueva, revisada y ampliada de la “Biblia para niños” en idioma yakut.

La publicación, publicada con la bendición del arzobispo Roman de Yakutsk y Lena, continúa la serie de libros dedicados al 155 aniversario de la diócesis de Yakutsk y Lena, informa el sitio web del IPB.

Foto: ibt.org.ru

En el prefacio de la publicación, el obispo Roman felicitó a los jóvenes lectores por la oportunidad de familiarizarse con las Sagradas Escrituras en su lengua materna y expresó su esperanza de que la publicación contribuya no sólo a su desarrollo espiritual, sino también a un conocimiento más profundo de la lengua yakut.

El arcipreste recordó también la larga tradición de traducir las Sagradas Escrituras a las lenguas de los pueblos del Norte. Uno de los que se dedicó a este trabajo fue San Inocencio (Veniaminov), con cuyas actividades está estrechamente relacionada la historia del establecimiento de la diócesis de Yakut.

Una característica especial de la reedición de la “Biblia para niños” es que presenta de manera consistente muchas historias bíblicas. En total, contiene 250 historias sobre los acontecimientos del Antiguo y Nuevo Testamento, desde la creación del mundo hasta los acontecimientos descritos en el Libro del Apocalipsis.

Cabe señalar que, a pesar del título, el libro está destinado a lectores de diferentes...