Nové vydání „Bible pro děti“ vyšlo v jakutském jazycepřeloženo

Institut překladu Bible (IBT) vydal nové, přepracované a rozšířené vydání „Bible pro děti“ v jakutském jazyce.

Publikace vydaná s požehnáním arcibiskupa Romana z Jakutska a Leny navazuje na sérii knih věnovaných 155. výročí jakutské a lenské diecéze, uvádí web IPB.

Foto: ibt.org.ru

V předmluvě k publikaci biskup Roman poblahopřál mladým čtenářům k možnosti seznámit se s Písmem svatým v jejich rodném jazyce a vyjádřil naději, že publikace přispěje nejen k jejich duchovnímu rozvoji, ale i k hlubšímu seznámení s jakutským jazykem.

Arcipastýř také připomněl dlouhou tradici překládání Písma svatého do jazyků národů Severu. Jedním z těch, kteří se této práci věnovali, byl Svatý Inocent (Veniaminov), s jehož činností je úzce spjata historie vzniku jakutské diecéze.

Zvláštností znovu vydané „Bible pro děti“ je to, že důsledně představuje mnoho biblických příběhů. Celkem obsahuje 250 příběhů o událostech Starého a Nového zákona – od stvoření světa až po události popsané v Knize Zjevení (Apokalypsa).

Nutno podotknout, že navzdory názvu je kniha určena čtenářům různých...