تم نشر طبعة جديدة من "الكتاب المقدس للأطفال" بلغة الياقوتمترجم

أصدر معهد ترجمة الكتاب المقدس (IBT) طبعة جديدة ومنقحة وموسعة من "الكتاب المقدس للأطفال" بلغة ياقوت.

يعد هذا المنشور، الذي نُشر بمباركة رئيس أساقفة ياكوتسك ولينا رومان، استمرارًا لسلسلة الكتب المخصصة للذكرى الـ 155 لأبرشية ياكوت ولينا، وفقًا لموقع IPB.

الصورة: ibt.org.ru

في مقدمة المنشور، هنأ الأسقف رومان القراء الشباب على فرصة التعرف على الكتاب المقدس بلغتهم الأم وأعرب عن أمله في أن يساهم المنشور ليس فقط في تطورهم الروحي، ولكن أيضًا في التعرف بشكل أعمق على لغة ياقوت.

كما أشار رئيس القس إلى التقليد الطويل المتمثل في ترجمة الكتاب المقدس إلى لغات شعوب الشمال. أحد أولئك الذين كرسوا أنفسهم لهذا العمل كان القديس إنوسنت (فينيامينوف)، الذي يرتبط تاريخ إنشاء أبرشية ياقوت ارتباطًا وثيقًا بأنشطته.

من السمات الخاصة لـ "الكتاب المقدس للأطفال" المعاد إصداره أنه يقدم باستمرار العديد من القصص الكتابية. في المجموع، يحتوي على 250 قصة عن أحداث العهدين القديم والجديد - من خلق العالم إلى الأحداث الموصوفة في كتاب الرؤيا (صراع الفناء).

ومن الملاحظ أن الكتاب، على الرغم من عنوانه، موجه للقراء على اختلاف أنواعهم...