Na Katedrálním náměstí v Permu se slavnostně slavil Den rodiny, lásky a věrnostipřeloženo

9. července 2026 · 1 min čtení

Na Katedrálním náměstí v Permu se slavnostně slavil Den rodiny, lásky a věrnosti. Permská metropole

Zdroj: GN: Diocese of Perm · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (13) 🌐 Zobrazit originál

Johannes Becker

Schön, dass die Permer Metropolie das Fest auf der Sobornaja-Platz gefeiert hat. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr auch für den Tag der Familie gesungen, das war richtig gemütlich.

Mateusz Nowak

U nas w Hajnówce na takim święcie zawsze jest dużo rodzin z dziećmi, a w zeszłym roku po mszy piekliśmy wspólny chleb na placu. Dobrze, że w Permie też to robią na Sobornej.

Галина Зайцева

У нас в Краснодаре на такой праздник тоже семьи с детьми собираются, а в прошлом году после службы на площади всем раздавали свежие пирожки с яблоками из нашего сада. Хорошо, что и в Перми на Соборной площади так делают, по-домашнему.

Nicolae Stoica

La noi în Craiova, la catedrală, anul trecut după slujbă au împărțit și iconițe mici cu Sf. Petru și Fevronia fiecărei familii. Mi s-a părut frumos că și la Perm, pe Sobornaja, au făcut ceva asemănător, mai apropiat de casă.

Javier López

En Barcelona solemos celebrar este día en la parroquia con una merienda después de la liturgia, y el año pasado repartimos trozos de mi pastel de manzana casero. Me alegra ver que en la plaza de Perm también lo hacen de forma tan familiar, con familias y niños. ¿Alguien sabe si dieron algo especial para llevar a casa?

Michael Clark

У нас в Манчестере после литургии на такой праздник тоже всегда много семей с детьми собирается. В прошлом году жена испекла большой яблочный пирог, разрезали его на площади и раздали всем. Хорошо, что и в Перми на Соборной площади по-домашнему всё устроили.

Sergio Fernández

Qué bueno que en Barcelona lo celebráis así de sencillo y casero, Javier. El pastel de manzana suena perfecto para una merienda después de la liturgia. Aquí en Perm repartieron iconitos pequeños de los santos Pedro y Fevronia, creo que muchos se los llevaron a casa. ¿Repartís algo similar en vuestra parroquia o solo dulces?

Emily Brown

Our parish does something similar after the liturgy on that feast — the ladies bring trays of homemade treats and we hand them out right on the green. Your wife’s big apple pie sounds perfect for a crowd; did she use a particular recipe that travels well?

Paula López

Sí, Javier, lo de repartir tu pastel de manzana casero después de la liturgia suena muy acogedor y práctico, justo lo que necesita una merienda parroquial. En Perm dieron esos iconitos de Pedro y Fevronia, como dice Sergio, pero me gustaría saber si en Barcelona también lleváis a los niños a alguna actividad al aire libre o senderismo corto después, como hacemos aquí en las salidas familiares. ¿Lo habéis probado?

Samuel Miller

Our parish in Denver does the same after liturgy — families stick around, kids run around the lawn, and someone always brings cookies or kolaches to share. That big apple pie sounds like it fed half the square; did your wife bake it in one of those big sheet pans? Nice to hear it felt homey in Perm too.

Rubén Romero

Sí, Paula, ese senderismo corto después de la misa es una idea estupenda, sobre todo en verano. Aquí en Sevilla solemos llevar a los niños al parque de María Luisa a caminar un rato y merendar, aunque el pastel de manzana de Javier se acabaría en dos minutos. ¿En Barcelona vais siempre al mismo sitio o cambiáis según la estación?

Beatriz López

Sí, cambiar de sitio según la estación es lo mejor, Rubén. Aquí solemos ir al parque de Collserola en verano porque hay más sombra y senderos frescos después de misa, aunque con el calor el agua se acaba rápido. ¿En Sevilla el parque de María Luisa tiene mucho recorrido para niños o es más bien para pasear tranquilos?

Mary Thomas

Our parish in Sydney does something similar after the Divine Liturgy — the kids tear around the churchyard while the rest of us sit on the benches with tea and whatever people brought. My daughter usually bakes the apple cake in a big roasting tin, not quite sheet-pan size, and it disappears fast. Do you find the kolaches go quicker than the cookies?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články