في مكان جديدمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

📷 Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

في طوكيو، كان على الأرشمندريت نيكولاس أن يبدأ كثيرًا من جديد: ابحث عن أماكن العمل، وتغلب على عدم الثقة والعداء بين سكان المدينة. وهنا أيضًا تعرف على العديد من الزعماء البوذيين، وأقام علاقات ودية مع بعضهم. لقد أصبح صديقًا مقربًا بشكل خاص لرئيس قديم تميز بالتعلم الكبير والوداعة والوداعة. أحب الأب نيكولاي التحدث مع الرجل العجوز الطيب حول [...]

المصدر: Site: Нижнетагильская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 عرض الأصل

Anna Wilson

هذا الجزء المتعلق باضطراره للبحث عن مكان والتعامل مع عدم ثقة السكان المحليين عالق في ذهني حقًا. يبدو مرهقا. من الجيد أن نسمع أنه لا يزال يجد شجاعة قديمة لطيفة يمكنه التحدث معها بالفعل.

Петар Илиевски

إن هذا الجزء المتعلق بالبحث عن المساحة وانعدام الثقة في الناس مألوف بالنسبة لي، وإن كان على نطاق أصغر. أتذكر عندما جاء الكاهن الجديد إلى رعيتنا في بريليب، في الأشهر القليلة الأولى كان الناس ينظرون إليه من الجانب. من الجيد أنه وجد ذلك الرجل العجوز الذي يمكنه التحدث معه بهدوء، لا بد أن الرجل قد منحه بعض السلام وسط كل هذه الضوضاء.

Ა

ანა დოლიძე

أتذكر كيف كان سيدنا يجلس في منزل جديد في كوتايسي وفي الأشهر الأولى كان الجيران يشاهدون من النافذة. وكان الأمر أكثر صعوبة في طوكيو، كما هو مكتوب. من الجيد أنه على الأقل وجد ذلك العجوز الهادئ بونزا الذي كان من دواعي سروري التحدث إليه.

Георгий Петров

لقد عالق في رأسي أيضًا كيف كان يبحث عن أماكن العمل ويعاني من عدم ثقة السكان المحليين. هنا في نيجني، عندما جاء الكاهن الجديد إلى الكنيسة في مصنع السيارات، بدا عليهم الشك أيضًا خلال الأشهر الستة الأولى. من الجيد أنه على الأقل كان قادرًا على التحدث مع هذا الرئيس القديم، وهو شخص متعلم وهادئ.

Десислава Костова

وفكرت في البحث عن مكان وفي انعدام الثقة الأولي هذا - كان الأمر نفسه عندما انتقلنا أنا وزوجي إلى فيليكو تارنوفو ولم ينظر إلينا الجيران إلا في الأشهر الأولى. من الجيد أن الأرشمندريت نيكولاي وجد هذا البونزا العجوز الوديع الذي يمكنه التحدث معه بهدوء، يبدو وكأنه عزاء حقيقي.

Горан Ангеловски

نعم يا بيتر، أتذكر أيضًا كيف أنه عندما جاء الكاهن الجديد إلى بريليب، تذمر الناس في البداية ونظروا من الجانب. لا بد أن تلك البونزا القديمة كانت بمثابة بعض السلام في العاصفة بالنسبة له، مثلما يحدث عندما أجد جارًا هادئًا في الحديقة ليُريني عن الطماطم. وأنت، كيف تطورت الأمور معك مع الكاهن الجديد بعد تلك الأشهر الأولى؟

Виолета Попова

وفكرت في البحث عن مكان وفي انعدام الثقة الأولي هذا - تمامًا كما حدث عندما انتقلت أنا وزوجي إلى فيليكو تارنوفو وكان الجيران ينظرون إلينا من خلال النافذة في الأشهر الأولى. من الجيد أن الأرشمندريت نيكولاي وجد هذا البونزا العجوز الوديع الذي يمكنه التحدث معه بهدوء عن الإيمان. وأنت يا جوران ماذا حدث للكاهن الجديد في بريليب؟

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

هذا صحيح يا آنا، لقد كانت نفس القصة في كوتايسي - في الأشهر الأولى، كان الجميع يشاهدونه من النافذة ولم يثقوا به. كان هناك المزيد من الحواجز في طوكيو، ولكن بونزا القديمة هي مثال جيد على أنه يمكن العثور على محادثة هادئة في كل مكان. كيف تذكرت هذه القصة؟

Петя Попова

نعم، فيوليتا، هذا صحيح - الأشهر الأولى في مكان جديد ينظر إليك الجميع وكأنك أجنبي. لقد واجهت أنا وزوجي الراحل هذا أيضًا عندما عدنا إلى تارنوفو بعد سنوات قضيناها في صوفيا. وفيما يتعلق بهذه البونزا، أتساءل عما إذا كان لم يقبل أخيرًا القليل من الإيمان المسيحي، بعد الكثير من المحادثات. ما رأيك، هل يمكن لمثل هذا الشخص الوديع أن يظل منغلقًا تمامًا عن الحقيقة؟

Христо Христов

نعم، بيتيا، هذا صحيح - الأشهر الأولى في مكان جديد تبدو غريبة عليك، أتذكر ما شعرت به عندما ذهبت للعمل في بلوفديف منذ سنوات. بالنسبة للبونزا، من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن الأب نيكولاس أكد على وداعته، ولكن مما قرأته، غالبًا ما تظل مثل هذه المحادثات على مستوى الاحترام، دون الوصول إلى المعمودية. فهل تظن أنه لو كان متعلمًا هكذا لكان قد قبل الإيمان دون أن يذكره بصوت عالٍ؟

Илия Илиев

نعم، خريستو، في بلوفديف أيضًا في الأشهر الأولى ينظرون إليك كأجنبي، أتذكر كيف تساءلوا في متجري عن سبب تحدثي بمثل هذه اللهجة. بالنسبة للبونزا، يبدو لي أن الأب نيكولاس قدّر هذا الوداعة على وجه التحديد، لأنه قريب من التواضع المسيحي. إذا كان على هذا القدر من المعرفة، فربما يكون قد فهم شيئًا عميقًا، لكنه احتفظ به لنفسه - لماذا تعتقد أن المزيد من هذه المحادثات لم يتم تسجيلها؟

Николай Костов

نعم، إيليا، في بلوفديف، ينظرون إليك بغرابة حقًا في الأشهر الأولى - عندما انتقلت من صوفيا بنفسي، أطلقوا عليّ لقب "ذلك السفياني" في المتجر. بالنسبة للبونزا، أعتقد أن الأب نيكولاس قدّر هذا الوداعة على وجه التحديد، لأنه ليس خارجيًا فحسب، بل يأتي من الهدوء الداخلي. ربما لم يتم تسجيلها بعد الآن لأن هذه المحادثات كانت صادقة وليست للاستعراض - ماذا قرأت أيضًا عن الأب نيكولاس في اليابان؟

Христо Христов

نعم، في بلوفديف في الأشهر الأولى، ينظرون إليك حقًا كأجنبي - عندما ذهبت إلى هناك لمباريات مع لوكوموتيف، أطلقوا عليّ اسم "سفيان" مرة أخرى. فيما يتعلق بالبونزا، قرأت أن الأب نيكولاي كثيرًا ما ذكر كيف أظهر له هذا الرجل العجوز أن الوداعة الحقيقية لا يتم التظاهر بها، بل هي ببساطة كذلك. أين وجدت هذه التفاصيل في كتاب قديم؟

Теодора Петрова

نعم، لقد رأيت نفس الشيء في بلوفديف - عندما انتقلنا إلى هناك لمدة عامين، نظر إلي الجيران في الأشهر الأولى كما لو أنني أتيت من كوكب آخر. بالنسبة للبونزا، أنا مهتم بما تقوله بالضبط - أن الوداعة لا يتم لعبها. أين تقرأ عن هذه الأحاديث له في بعض السيرة القديمة؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى