„Pravoslávna viera bola posilnená krvou mučeníkov“preložené

13. septembra 2026, v 15. nedeľu po Turíc, Jeho Svätosť patriarcha Moskvy a celej Rusi Kirill slávil Božskú liturgiu v novovysvätenom kostole Sedmiezernskej ikony Matky Božej vo Federálnom vedeckom centre pre hygienu pomenovanom po F. F. Erisman v Mytišči pri Moskve. Na konci liturgie sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom primáša.

Vaše Eminencie! Vážení vysokí predstavitelia vlády! Drahí otcovia, bratia a sestry!

Srdečne vám všetkým blahoželám k tejto nádhernej udalosti – posväteniu chrámu!

To, čo sa dnes deje v ruskej krajine, najmä v meste Moskva, mnohí mimo našej vlasti, vrátane tradičných kresťanských krajín, nedokážu pochopiť. Už som o tom viackrát hovoril. Toto nie je obviňovanie, pretože v tomto prípade nemáme právo kohokoľvek obviňovať, je to konštatovanie faktu: na bohatom, osvietenom Západe, najmä v západnej Európe, sú dnes kostoly buď zatvorené, alebo prerobené - v lepšom prípade na mešity (aspoň sa tam modlia k Bohu), v horšom na zábavné podniky. Prekvapivo: žiadne protesty, žiadne demonštrácie na túto tému. Je to úplne iné, ako keď...