Кабардинською мовою представили відразу чотири книги Старого Завітупереклад

Інститут перекладу Біблії (ІПБ) випустив у світ електронні версії чотирьох старозавітних книг кабардинською мовою: Книга Ісуса Навина, Книга Суддів, Книги Ездри та Неємії.

Крім електронних версій, Книги Ездри та Неемії також випущені невеликим друкованим тиражем у 20 екземплярів, повідомляє сайт ІПБ.

Вихід цих чотирьох книг Старого Завіту відбувся в рамках роботи над повним перекладом Святого Письма кабардинською мовою.

«Публікація є проміжним етапом на шляху до створення повного перекладу Біблії кабардинською мовою», – сказано в повідомленні.

Раніше ІПБ вже видав кабардинською мовою повний переклад Нового Завіту (1993 р.), Книги Рут, пророка Іони (2009 р.), Книгу Приповістей (2017 р.), Книгу пророка Данила (2018 р.), Книгу Екклесіаста (2), Книгу Екклесіаста. (2021 р.) а також 1-4 Книги Царств та збірка «Історії зі Святого Письма» (2024 р.).

Електронні версії всіх видань доступні для ознайомлення на офіційному сайті ІПБ.

Уточнюється, що кабардино-черкеська мова входить до адигської групи мов. Цією мовою розмовляють близько 515 700 осіб, які проживають у Кабардино-Балкарії, Карачаєво-Черкесії, Адигеї, Північній Осетії, а також у Краснодарському та…