Одједном су представљене четири књиге Старог завета на кабардијском језикупревод

Институт за превођење Библије (ИБТ) објавио је електронске верзије четири старозаветне књиге на кабардијском језику: Књигу Исуса Навина, Књигу о судијама, Књиге Јездрине и Немије.

Поред електронских верзија, књиге Јездра и Немија објављене су и у малом штампаном издању од 20 примерака, преноси сајт ИПБ.

Објављивање ове четири књиге Старог завета догодило се у склопу рада на потпуном преводу Светог писма на кабардијски језик.

„Публикација је средњи корак ка стварању комплетног превода Библије на кабардијски језик“, наводи се у саопштењу.

Претходно је ИПБ већ објавио на кабардијском језику комплетан превод Новог завета (1993), Рутине књиге, пророка Јоне (2009), Књигу изрека (2017), Књигу пророка Данила (2018), Књигу пророка Данила (2018), Књигу Проповедника (2020, 14, књига Јестире) (2020). Цареви и приче из Светог писма (2024).

Електронске верзије свих публикација доступне су за бесплатно гледање на званичном сајту ИПБ-а.

Појашњено је да је кабардско-черкески језик део адиге групе језика. Овим језиком говори око 515.700 људи који живе у Кабардино-Балкарији, Карачај-Черкезији, Адигеји, Северној Осетији, као и у Краснодару и...