Štyri knihy Starého zákona boli prezentované naraz v kabardskom jazykupreložené

Inštitút prekladu Biblie (IBT) vydal elektronické verzie štyroch kníh Starého zákona v kabardskom jazyku: Knihy Jozue, Knihy Sudcov, Knihy Ezdráša a Nehemiáša.

Okrem elektronických verzií vyšli Knihy Ezdráša a Nehemiáša aj v malom tlačenom náklade 20 kusov, informuje web IPB.

Vydanie týchto štyroch kníh Starého zákona sa uskutočnilo v rámci prác na úplnom preklade Svätého písma do kabardského jazyka.

"Publikácia je prechodným krokom k vytvoreniu úplného prekladu Biblie do kabardského jazyka," uvádza sa vo vyhlásení.

Už predtým IPB vydalo v kabardskom jazyku kompletný preklad Nového zákona (1993), Knihy Rút, proroka Jonáša (2009), Knihy Prísloví (2017), Knihy proroka Daniela (2018), Knihy Kazateľa (2020), Knihy 21 a Ester 12 a 20. Písma (2024).

Elektronické verzie všetkých publikácií sú k dispozícii na bezplatné nahliadnutie na oficiálnej webovej stránke IPB.

Objasňuje sa, že kabardsko-čerkeský jazyk je súčasťou skupiny jazykov Adyghe. Týmto jazykom hovorí asi 515 700 ľudí žijúcich v Kabardino-Balkarsku, Karačajsko-Čerkesku, Adygejsku, Severnom Osetsku, ako aj v Krasnodare a...