Se presentaron cuatro libros del Antiguo Testamento a la vez en lengua kabardianatraducido
El Instituto de Traducción de la Biblia (IBT) ha publicado versiones electrónicas de cuatro libros del Antiguo Testamento en lengua kabardiana: el Libro de Josué, el Libro de los Jueces, los Libros de Esdras y Nehemías.
Además de las versiones electrónicas, los Libros de Esdras y Nehemías también se publicaron en una edición impresa pequeña de 20 ejemplares, informa el sitio web de la IPB.
La publicación de estos cuatro libros del Antiguo Testamento se produjo como parte del trabajo de traducción completa de las Sagradas Escrituras al idioma kabardiano.
"La publicación es un paso intermedio hacia la creación de una traducción completa de la Biblia en idioma kabardiano", dice el comunicado.
Anteriormente, la IPB ya publicó en lengua kabardiana una traducción completa del Nuevo Testamento (1993), el Libro de Rut, el Libro del Profeta Jonás (2009), el Libro de los Proverbios (2017), el Libro del Profeta Daniel (2018), el Libro del Eclesiastés (2020), el Libro de Ester (2021) y 1-4 Libros de los Reyes e Historias de las Sagradas Escrituras (2024).
Las versiones electrónicas de todas las publicaciones están disponibles para su visualización gratuita en el sitio web oficial de la IPB.
Se aclara que la lengua kabardiana-circasiana forma parte del grupo de lenguas Adyghe. Esta lengua la hablan unas 515.700 personas que viven en Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Adygea, Osetia del Norte, así como en Krasnodar y...
