Čtyři knihy Starého zákona byly prezentovány v kabardštině najednoupřeloženo

Institut překladu Bible (IBT) vydal elektronické verze čtyř starozákonních knih v kabardském jazyce: Knihy Jozue, Knihy Soudců, Knihy Ezdráše a Nehemiáše.

Kromě elektronických verzí vyšly Knihy Ezry a Nehemiáše také v malém tištěném nákladu 20 kusů, uvádí web IPB.

Vydání těchto čtyř knih Starého zákona proběhlo v rámci prací na kompletním překladu Písma svatého do kabardštiny.

"Publikace je mezikrokem k vytvoření úplného překladu Bible do kabardštiny," stojí v prohlášení.

Již dříve IPB vydalo v kabardštině kompletní překlad Nového zákona (1993), Knihy Rút, proroka Jonáše (2009), Knihy Přísloví (2017), Knihy proroka Daniela (2018), Knihy Kazatele (2020), Knihy 21 a knihy Estries-4 Král 10 Svaté Písma (2024).

Elektronické verze všech publikací jsou zdarma k nahlédnutí na oficiálních stránkách IPB.

Je objasněno, že kabardsko-čerkeský jazyk je součástí skupiny jazyků Adyghe. Tímto jazykem mluví asi 515 700 lidí žijících v Kabardino-Balkarsku, Karačajsko-Čerkesku, Adygeji, Severní Osetii a také v Krasnodaru a...