На кабардински език бяха представени едновременно четири книги от Стария заветпревод

Институтът за превод на Библията (IBT) публикува електронни версии на четири старозаветни книги на кабардински език: Книгата на Исус Навиев, Книгата на съдиите, книгите на Ездра и Неемия.

Освен в електронни версии, Книгите на Ездра и Неемия бяха издадени и в малък тираж от 20 екземпляра, съобщава сайтът на IPB.

Публикуването на тези четири книги от Стария завет стана част от работата по пълен превод на Свещеното писание на кабардински език.

„Публикацията е междинна стъпка към създаването на пълен превод на Библията на кабардински език“, се казва в изявлението.

Преди това IPB вече е публикувал на кабардински език пълен превод на Новия завет (1993), Книгата на Рут, пророк Йона (2009), Книгата на притчите (2017), Книгата на пророк Данаил (2018), Книгата на Еклисиаст (2020), Книгата на Естер (2021) и 1-4 книги на Царе и истории от Светото писание (2024).

Електронните версии на всички публикации са достъпни за безплатно разглеждане на официалния уебсайт на IPB.

Пояснява се, че кабардино-черкеският език е част от адигската група езици. Този език се говори от около 515 700 души, живеещи в Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкезия, Адигея, Северна Осетия, както и в Краснодар и...