Vizita ime në shtëpinë e Leonard Cohen në Hidra dhe mësimi i sajpërkthyer

(RNS) - Disa pelegrinazhe që planifikoni. Të tjerët ju planifikojnë.

Këtë verë, e imja më çoi së pari në Izrael, vendlindja e besimit tim; pastaj në Athinë, vendlindja e racionalizmit dhe demokracisë; dhe në fund - një orë e 10 minuta me traget - në ishullin grek të Hidrës.

Pse Hidra? Sepse aty kishte jetuar Leonard Cohen me partneren e tij, Marianne Ihlen, dhe fëmijën e tyre të vogël, Adamin. Doja të shihja shtëpinë e tij dhe shkallët që të çojnë në dhe nga ajo, sepse e dua muzikën e tij dhe sepse ato hapa e kishin çuar Cohen në një nga udhëtimet më të rëndësishme të jetës së tij.

Nëse mund të citoja momentin kulturor të "Odisesë", Hydra ishte Itaka e Cohen - vendi që supozohej të ishte shtëpia. Por udhëtimi i tij u zhvillua në të kundërt "Odisea". Odiseu u end për 10 vjet për t'u kthyer në shtëpi. Cohen duhej të largohej nga shtëpia e tij për të zbuluar se ku ishte shtëpia në të vërtetë - një popull.

Në vjeshtën e vitit 1973, Cohen ishte në mes të një krize të thellë, siç përshkruhet në librin e Matti Friedman "Who By Fire? Leonard Cohen in the Sinai". Albumet e tij më të fundit kishin qenë dështime kritike dhe komerciale. Ai luftoi me depresionin - ose, të paktën, një trishtim të thellë.

Atë tetor 1973, në Yom Kippur,…