„My, ludzie wiary, jesteśmy po właściwej stronie historii”tłumaczenie

18 października 2026 roku, w 20 niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i całej Rusi Cyryl odprawił Boską Liturgię w Soborze Chrystusa Zbawiciela w Moskwie. IV Międzynarodowy Kongres Regentów i Śpiewaków zakończył się nabożeństwem patriarchalnym. Na zakończenie Liturgii Prymas Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego zwrócił się do wiernych ze swoim słowem.

Wasze Eminencje! Drogi Biskupie Ambroży! Drodzy ojcowie, bracia i siostry!

Czujesz się szczególnie zainspirowany, gdy widzisz przed sobą ogromną liczbę regentów, chórzystów kościelnych - ludzi, którzy kontynuują wielką rosyjską tradycję śpiewu kościelnego.

Gdyby ktoś widział taki obraz trzydzieści lat temu lub więcej, odebrałby go jako swego rodzaju wizję. Kto by wtedy uwierzył, że Katedra Chrystusa Zbawiciela, która w tym czasie w ogóle nie istniała, wypełni się ogromną liczbą nie tylko wierzących, ale naszego majątku kościelnego: wielu regentów, chórzystów, ludzi, którzy poświęcili swoje życie służbie Panu?

Sugeruje to, że moc Boga jest silniejsza niż moc diabła. Kiedy diabelskie, szatańskie siły przejęły władzę w naszym kraju i podniosły kwestię całkowitego zniszczenia…