"ჩვენ, მორწმუნე ხალხი, ისტორიის სწორ მხარეს ვართ"თარგმანი

2026 წლის 18 ოქტომბერს, სულთმოფენობის შემდეგ მე-20 კვირას, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ საღმრთო ლიტურგია აღავლინა მოსკოვის ქრისტეს მაცხოვრის საკათედრო ტაძარში. საპატრიარქო წირვით დასრულდა მეფისნაცვალთა და მომღერალთა IV საერთაშორისო კონგრესი. ლიტურგიის დასასრულს რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის წინამძღვარმა მორწმუნეებს მღვდელმთავრის სიტყვით მიმართა.

თქვენო უწმინდესობავ! ძვირფასო ეპისკოპოს ამბროსი! ძვირფასო მამებო, ძმებო და დებო!

განსაკუთრებით შთაგონებული ხარ, როცა შენს თვალწინ ხედავ უამრავ რეგენტს, საეკლესიო მგალობელს - იმ ადამიანებს, რომლებიც აგრძელებენ საეკლესიო გალობის დიდ რუსულ ტრადიციას.

ვინმეს რომ ენახა ასეთი სურათი ოცდაათი წლის ან მეტის წინ, მას აღიქვამდა, როგორც ერთგვარ ხილვას. მაშინ ვინ დაიჯერებდა, რომ ქრისტეს მაცხოვრის საკათედრო ტაძარი, რომელიც იმ დროს არც კი არსებობდა, სავსე იქნებოდა არა მხოლოდ მორწმუნეების, არამედ ჩვენი საეკლესიო აქტივებით: მრავალი რეგენტი, მგალობელი, ხალხი, ვინც სიცოცხლე მიუძღვნა უფლის მსახურებას?

ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ღმერთის ძალა უფრო ძლიერია ვიდრე ეშმაკის ძალა. როცა ჩვენს ქვეყანაში ძალაუფლება ეშმაკურმა, სატანურმა ძალებმა აიღეს და სრული განადგურების საკითხი დასვეს...