«Εμείς, οι άνθρωποι της πίστης, είμαστε στη σωστή πλευρά της ιστορίας»μετάφραση

Στις 18 Οκτωβρίου 2026, την 20ή Κυριακή μετά την Πεντηκοστή, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα. Με Πατριαρχική λειτουργία ολοκληρώθηκε το IV Διεθνές Συνέδριο Αντιβασιλέων και Ψαλτών. Στο τέλος της Λειτουργίας, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας προσφώνησε τους πιστούς με τον λόγο του Προκαθήμενου.

Σεβασμιώτατοι! Αγαπητέ Επίσκοπε Αμβρόσιο! Αγαπητοί πατέρες, αδέρφια και αδερφές!

Αισθάνεσαι ιδιαίτερα έμπνευση όταν βλέπεις μπροστά σου έναν τεράστιο αριθμό αντιβασιλέων, εκκλησιαστικών χορωδών - εκείνους τους ανθρώπους που συνεχίζουν τη μεγάλη ρωσική παράδοση του εκκλησιαστικού τραγουδιού.

Αν κάποιος είχε δει μια τέτοια εικόνα πριν από τριάντα χρόνια ή περισσότερα, θα την είχε αντιληφθεί ως κάποιο είδος οράματος. Ποιος θα πίστευε τότε ότι ο Καθεδρικός Ναός του Σωτήρος Χριστού, που τότε δεν υπήρχε καν, θα γέμιζε με έναν τεράστιο αριθμό όχι μόνο πιστών, αλλά και εκκλησιαστικών περιουσιακών στοιχείων: πολλούς αντιβασιλείς, χορωδούς, ανθρώπους που αφιέρωσαν τη ζωή τους στην υπηρεσία του Κυρίου;

Αυτό υποδηλώνει ότι η δύναμη του Θεού είναι ισχυρότερη από τη δύναμη του διαβόλου. Όταν οι διαβολικές, σατανικές δυνάμεις πήραν την εξουσία στη χώρα μας και έθεσαν το ζήτημα της πλήρους καταστροφής...