Jesteśmy prawosławni nie tylko przy dobrej pogodzietłumaczenie

Rosyjskie kanały informacyjne aż roją się od doniesień o tym, że przez cały weekend będą ulewne deszcze i zapowiedź przenikliwego mrozu. Takiej liczby ponurych prognoz nie ma zwykle przed jakąkolwiek katastrofą pogodową.

O co chodzi? Wydaje się – mogę się domyślić. Chodzi o procesję. Część środowiska dziennikarskiego i ci, którzy za nim stoją, naprawdę nie lubią prawosławia. A jeszcze bardziej nie podoba im się, gdy rosyjscy prawosławni gromadzą się licznie, aby przypomnieć miastu i światu o swojej wierze, że Moskwa to Trzeci Rzym, to Święta Ruś, a nie miasto bez tradycji i prawdy.

Procesja religijna, która odbyła się w 2025 roku, była spontanicznym wybuchem wzruszeń wśród prawosławnych, którzy postanowili przypomnieć, że „chrześcijanie są stróżami, obrońcami, władcami i nauczycielami miasta” – jak to ujął św. Jan Chryzostom.

Marsz ten odbył się przy dobrej pogodzie, a niektórzy byli nawet trochę poparzeni. Teraz boimy się złej pogody. Cóż, już same te groźby są ważnym powodem, aby jutro zostawić wszystko na jedną trzecią dnia i przyjść na wał w pobliżu Kremla, udowadniając wszystkim, że jesteśmy z Chrystusem i Jego świętymi nie tylko przy dobrej pogodzie i że żaden deszcz nie oddzieli nas od Chwały Bożej. A bojąc się deszczu, jak myślimy o przetrwaniu...