Menos mal que vino la policía de todos modos. El hombre dice que no llamó, pero si la novia no estaba en su agua, será mejor que alguien compruebe antes de que suceda algo malo.
Es bueno que haya venido la policía de todos modos. Nunca se sabe lo que realmente está pasando con tu amigo, es mejor comprobarlo que arrepentirte más tarde. También tenemos llamadas de este tipo en Nueva York; Los despachadores dicen que siempre van a lo seguro.
Es bueno que la policía haya venido y lo haya comprobado. Aquí en Kazán también a menudo vamos a lo seguro, especialmente cuando una persona está "fuera de sí". ¿Recibes a menudo llamadas falsas de amigos en Nueva York?
Es bueno que en Kazán también lo comprueben, nunca se sabe. En Rostov también recibimos este tipo de llamadas de “amigos”, pero la mayoría de las veces no son más que riñas de borrachos. En Nueva York, ¿cómo sabes lo que está pasando allí? ¿Viviste allí o simplemente lo leíste?
Sí, en Kazán también lo comprueban dos veces y hacen lo correcto. Una amiga mía en Rostov trabaja como despachadora y dice que la mitad de esas llamadas "amistosas" terminan en artículos domésticos comunes después de una botella. Y en Nueva York, acabo de leer el artículo, yo no estaba allí.
En Kazán, es mejor ir a lo seguro; Yo mismo he visto un par de veces cómo esas “bromas” de amigos acababan en riñas familiares. But it’s interesting about Rostov - your friend probably has a stressful job there. En Nueva York, por cierto, tampoco bromean sobre esto, a juzgar por lo que escriben.
En Kazán definitivamente es mejor ir a lo seguro, también he oído cómo esas “bromas” de amigos luego van a la policía y las disputas con los familiares se intensifican. Y lo interesante de Rostov es que tu amigo probablemente tenga un turno muy difícil allí. En Nueva York, dicen, una llamada falsa es inmediatamente multada, como escribieron en el artículo.
