«Πρέπει να προχωρήσουμε στην ιστορική διαδρομή, ενισχύοντας την ορθόδοξη πίστη στον λαό μας»μετάφραση

Στις 20 Νοεμβρίου 2026, στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος, μαζί με τους Προκαθήμενους και εκπροσώπους των Τοπικών Ορθοδόξων Εκκλησιών, πλήθος επισκόπων και κληρικών της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, τέλεσαν τη Θεία Λειτουργία. Την ημέρα αυτή, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας έγινε 80 ετών. Στο τέλος της Λειτουργίας ο Σεβασμιώτατος απηύθυνε λόγο στους συντελεστές της λειτουργίας.
Μακαριώτατε! Σεβασμιώτατοι και Σεβασμιώτατοι! Αγαπητοί ύπατος εκπρόσωποι της κυβέρνησης! Αγαπητοί πατέρες, αδέρφια και αδερφές!

Σας ευχαριστώ όλους για τις προσευχές σας για μένα σήμερα. Χρειάζομαι αυτές τις προσευχές και δεν θέλω να κρύψω αυτό για το οποίο είμαι βαθιά πεπεισμένος: σε μεγάλο βαθμό, ήταν η πνευματική υποστήριξη της επισκοπής, του κλήρου και του πιστού λαού μας που με βοήθησαν και με βοηθούν να σηκώσω τον σταυρό της Πατριαρχικής υπηρεσίας στην πιο δύσκολη στιγμή της ιστορίας μας.
Αν ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στην ιστορία μας, τίθεται το ερώτημα: είχαμε πραγματικά απολύτως ακμάζουσες περιόδους ιστορικής ύπαρξης; Άλλωστε, ακόμη και όταν στην κεφαλή της χώρας στέκονταν Ορθόδοξοι ηγεμόνες-αυτοκράτορες και ένας αξιωματούχος καλούνταν να βοηθήσει την Εκκλησία,...




