«Ζούμε πραγματικά σε μια εποχή που η ορθόδοξη πίστη έχει θριαμβεύσει στη χώρα μας»μετάφραση

Την 1η Σεπτεμβρίου 2026, επί της εορτής της Εικόνας Δον της Θεοτόκου, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στο Σταυροπηγιακό Μοναστήρι Δον στη Μόσχα. Στο τέλος της Λειτουργίας, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας προσφώνησε τους πιστούς με τον λόγο του Προκαθήμενου.

Ευχαριστώ, Vladyka, για τα καλά σου λόγια, για αυτό το υπέροχο δώρο, για τη διαχείριση αυτού του μοναστηριού και, γενικά, για την προσοχή σου στα μοναστήρια της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας!

Ο Θεός να δώσει όλοι όσοι μπορούν να βοηθήσουν στην αποκατάσταση και ανάπτυξη των μοναστικών κοινοτήτων να το κάνουν με τόλμη, με αγάπη για τον Κύριο και για τα μοναστικά κατορθώματα.

Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία σήμερα είναι σχεδόν η μόνη Ορθόδοξη Εκκλησία στον κόσμο όπου δημιουργούνται νέες μοναστικές κοινότητες και ανοίγονται μοναστήρια. Η δυναμική της ανάπτυξης του σύγχρονου πολιτισμού στη Δύση αποκλείει την προσοχή στην γνήσια πνευματική ζωή: τα πάντα επικεντρώνονται στη γήινη, σωματική ζωή. Γνωρίζουμε ότι οι σύγχρονοι άνθρωποι έχουν πετύχει πολλά στην ευχαρίστηση του εαυτού, την άνεση και την ψυχαγωγία. Αν αθροίσουμε όλες τις προσπάθειες που στοχεύουν στη χαλάρωση της πνευματικής αρχής σε ένα άτομο, τότε γίνεται σαφές ότι εφαρμόστηκε τεράστια δύναμη.

Διανοητές, θεολόγοι,...