ქმარს არ სურს წასვლა და არ სურს ბედიის დატოვება. რა უნდა გავაკეთო?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:

გამარჯობა. ჩემი ქმრის ღალატის შესახებ მრავალი წლის განმავლობაში შევიტყვე: მას სხვა უყვარს, ღალატი არის როგორც ფიზიკური, ასევე ემოციური. გამოვაგდე და განქორწინება მოვითხოვე. მას არ სურს ოჯახის დატოვება, მაგრამ ბედიასაც ვერ წყვეტს. ყველა იტანჯება: შვილები, მშობლები, ნათესავები - ყველას უნდა ოჯახის გადარჩენა. მაგრამ როგორ ვიცხოვრო მასთან, ვიცოდე, რომ ღალატი არ შეწყვეტს, რომ მას სხვა უყვარს და გააგრძელებს ღალატს? უნდა გავწირო თუ არა საკუთარი თავი სხვების სასიკეთოდ?

მარინა

მღვდლის პასუხი:

ეფანოვი ანდრეი, დეკანოზი

ღმერთმა დაგლოცოთ!

ძვირფასო მარინა, რა თქმა უნდა, ძალიან ამაღლებულად ჟღერს: მან თავი შესწირა საყვარელი ადამიანების სიკეთეს, მთელი ცხოვრება დადო მშობლებისა და შვილების სიმშვიდისთვის. მაგრამ ამ სიტყვების მიღმა დგას გადაწყვეტილება, რომელსაც ყველა ადამიანი ვერ იტანს: გაუძლოს მეუღლის სამუდამო ღალატს, იცოდეს, რომ გულითაც და სხეულითაც უყვარს სხვა, მაგრამ განაგრძო მასთან ცხოვრება. ამის შედეგი, სავარაუდოდ, იქნება სრული ემოციური გადაწვა, დეპრესია და, შედეგად, ფსიქიკური და ფიზიკური დაავადებები. ღირს თუ არა?

შენი მშობლები შენზე უფროსი არიან და სავარაუდოა, რომ გარკვეული პერიოდის შემდეგ შენი ოჯახური მდგომარეობა აღარ იქნება მათთვის ისეთი მნიშვნელოვანი. ბავშვები გაიზრდებიან და ექნებათ...