Mąż jest alkoholikiem. Radzą, żeby nie rezygnować. Co powinienem zrobić?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Witam. Jestem żonaty po raz drugi. Mój mąż dużo pije. Żonaty od 4 lat. Siły się kończą, nerwy też. Psychoterapeuta przepisał mi lek przeciwdepresyjny. Rozumiem, że popełniłem straszny błąd: wiedząc, że dana osoba pije, poślubiłem go. Teraz jest już za późno na lamentowanie. Nie wiem, jakie wyjście z tej sytuacji znaleźć: rozwieść się lub dalej żyć i znosić to wszystko. Ksiądz, któremu się spowiadam, powiedział, że Pan zesłał mi tę próbę, muszę nieść swój krzyż. Poszłam po poradę do księdza Ioanna Barsukova (przychodzą do niego ludzie z całej Rosji), powiedział, że nie jest chrześcijańskie zostawianie męża w tarapatach. Ale bez względu na to, jak próbuję mu pomóc, on nie przyjmuje mojej pomocy: odmawia leczenia i wcale nie uważa się za alkoholika. Co powinienem zrobić?

Elena

Odpowiedź księdza:

Arcykapłan Andriej EFANOW

Witaj, Eleno!

Zwróciłeś się zarówno do księdza, który znał Cię osobiście, jak i do znanego i doświadczonego spowiednika. Co mogę po nich dodać? Po prostu powtórz swoje własne słowa. Popełniłaś błąd typowy dla wielu kobiet: wyszłaś za alkoholika, prawdopodobnie mając nadzieję, że go naprawisz. Ale przypadki, w których mężczyzna zostaje skorygowany przez małżeństwo, można uznać za rzadki wyjątek, a nie regułę. Twoja rodzina...