Мусульмане были частью истории Америки задолго до возникновения республики.перевод

(Разговор) — В 1520-х и 1530-х годах человек по имени Эстебан де Дорантес, известный как Эстеванико, гулял по пустыням на территории нынешних Техаса, Нью-Мексико и Аризоны — за десятилетия до того, как англичане основали Джеймстаун в 1607 году, и за целое столетие до того, как паломники достигли Плимута в 1620 году.

Он родился в Аземмуре, на атлантическом побережье Марокко, был порабощен и увезен в Испанию, а затем через океан. В злополучном путешествии, в котором погибло большинство людей, Эстеванико выжил. Он выучил различные индейские языки и стал одним из первых выходцев из Старого Света, пересекших южные внутренние районы будущих Соединенных Штатов.

Судя по свидетельствам его рождения в Марокко и имеющимся у нас биографическим сведениям, он был мусульманином. Его присутствие ставит под вопрос привычное представление о мусульманах в Америке как об аутсайдерах, особенно после 11 сентября.

Как религиовед, я концентрирую свои исследования на идентичности и принадлежности в самых разных местах – от Восточной Африки и западной части Индийского океана до исламских общин на юге США. В своей книге 2026 года об истории и будущем американского ислама и сопутствующем ей томе, посвященном будущему религиозного плюрализма в США, я утверждаю, что…