Μουσουλμανική περιοχή στις νότιες Φιλιππίνες διεξάγει τις πρώτες εκλογέςμετάφραση

ΜΑΝΙΛΑ, Φιλιππίνες (AP) — Μια κατά κύριο λόγο μουσουλμανική περιοχή στις νότιες Φιλιππίνες διεξήγαγε τις πρώτες της εκλογές για ένα περιφερειακό κοινοβούλιο τη Δευτέρα και την Τρίτη μετά από χρόνια καθυστερήσεων, φέρνοντάς την πιο κοντά στην αυτοδιοίκηση μετά από δεκαετίες εξέγερσης και βίας.

Αξιωματούχοι δήλωσαν ότι η προσέλευση ήταν πάνω από 80%, παρόλο που πέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν σε εκλογικές βιαιοπραγίες στην περιφερειακή πρωτεύουσα και οι κάλπες παρατάθηκαν για δεύτερη ημέρα σε ορισμένες περιφέρειες λόγω υποψίας προσπάθειας εξαπάτησης.

Περισσότεροι από 20.000 στρατιώτες και αστυνομικοί αναπτύχθηκαν για την ασφάλεια των εκλογών.

Οι ψηφοφόροι επιλέγουν τα 80 μέλη ενός περιφερειακού κοινοβουλίου, τα οποία με τη σειρά τους θα εκλέξουν πρωθυπουργό στην πρώτη τους συνεδρίαση. Οι νικητές αναμένεται να ανακοινωθούν μέχρι το τέλος της Τρίτης.

Η ψηφοφορία παρατάθηκε μέχρι την Τρίτη για ύποπτη απόπειρα εξαπάτησης

Οι αρχές παρέτεισαν την ψηφοφορία για δεύτερη ημέρα σε 36 από τις 86 περιφέρειες στην πόλη Maluso στο νησί Basilan, αφού βρήκαν προσυμπληρωμένα ψηφοδέλτια. Νέα ψηφοδέλτια για 16.000 πληγέντες ψηφοφόρους εκτυπώθηκαν και παραδόθηκαν αργά τη Δευτέρα και οι κάλπες θα παραμείνουν ανοιχτές για αυτούς μέχρι τις 7 το απόγευμα. την Τρίτη.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εκλογών Έρβιν Γκαρσία γιόρτασε την υψηλή συμμετοχή και είπε ότι...