ეპისკოპოსი ბრისვანისი მიძინების სადღესასწაულო ტაძარში მთაზე გრავატშითარგმანი

ბრისბენის ყოვლადწმიდა ეპისკოპოსმა, ბ-ნმა ბართლომეოსმა აღავლინა საზეიმო წირვა ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულზე, ბრისბენის მთაზე, გრავატის მიძინების წმიდა ტაძარში. თეოფილეს გვერდით ედგა საკათედრო ტაძრის მღვდელმთავარი ფრ. ნიკოლაოს ბრაუნი, მისი თანამღვდელი, ფრ. პანაიოტის სიმოსი, ფრ. ათანასე ათანასიადისი წმინდა გეორგიოს სამხრეთ ბრისბენის წმინდა ეკლესიიდან, ფრ. თეოფილაქტოს ლოიზოუ ჩრდილოეთ ბრისბენის წმინდა პარასკევის ეკლესიიდან და დიაკონი პორფირიოს ანჯელი.

ქადაგების დროს უწმიდესმა თეოფილასტემ ისაუბრა ეკლესიის წმინდა ტრადიციაზე ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიძინების შესახებ, წარმოადგინა მოვლენები, რომლებიც დაკავშირებულია მის გამოსვლასთან და ზეციურ ცხოვრებაში გადასვლასთან. აღნიშნავდა დღესასწაულის აპოლიტიკონს, „სიცოცხლით გადამდები, სიცოცხლის დედაო“, განმარტა, რომ ღვთისმშობელმა ქრისტეს შობის შემდეგ, რომელიც არის თვით სიცოცხლე, დროებითი აწმყო ცხოვრებიდან გადავიდა საუკუნო სიცოცხლის სისავსეში ძის მახლობლად. ამრიგად, მისი მიძინება არ არის მხოლოდ სიკვდილის ხსენება, არამედ ქრისტიანული იმედის გამოცხადება, რომ სიკვდილს ბოლო სიტყვა არ აქვს.

თეოფიასტო...