Czy można przenieść się w święto Michała?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Dzień dobry! Proszę o informację, czy w Święto Michała (21 listopada) można przeprowadzić się do innego miasta i zaplanować wycieczkę?

Ludmiła

Odpowiedź księdza:

Ksiądz Wiktor NIKISZOW

Witaj Ludmiła!

Móc. Przeprowadzka lub podróżowanie w dniu uroczystości Soboru Archanioła Michała i innych eterycznych Mocy Niebieskich (21 listopada) nie jest grzechem ani naruszeniem kanonów. Tradycja nierobienia niczego w czasie wakacji ma złożone korzenie, jednak nigdy nie była rozumiana jako absolutny zakaz jakiejkolwiek aktywności.

Ta tradycja „lenistwa” ma dwa główne źródła i żadne z nich nie nakazuje wierzącym całkowitego zaprzestania wszelkiej aktywności.

Starotestamentowe przykazanie dotyczące szabatu i jego popularna reinterpretacja: Korzenie zakazu pracy w dni świąteczne sięgają czwartego przykazania Dekalogu dotyczącego odpoczynku szabatowego. Jednak w Ewangelii to przykazanie zostało ponownie przemyślane: Chrystus wprost powiedział, że „szabat jest dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu” (Mk 2,27). Kościół nigdy nie rozszerzył nakazów sabatu Starego Testamentu na dosłownie wszystkie święta. W chrześcijaństwie nie ma „szabatu” - kategorycznego zakazu jakiejkolwiek pracy w określone dni. Znaczenie wakacji nie jest...