შესაძლებელია თუ არა მიხეილმასზე გადასვლა?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:
შუადღე მშვიდობისა! გთხოვთ მითხრათ, შესაძლებელია თუ არა მიხეილმასის დღეს (21 ნოემბერი) სხვა ქალაქში გადასვლა და მოგზაურობის დაგეგმვა?
ლუდმილა
მღვდლის პასუხი:
მღვდელი ვიქტორ ნიკიშოვი
გამარჯობა, ლუდმილა!
შეუძლია. მთავარანგელოზ მიქაელისა და სხვა ზეციური ძალების კრების აღნიშვნის დღეს (21 ნოემბერი) გადაადგილება ან მოგზაურობა არ არის ცოდვა ან კანონების დარღვევა. არდადეგებზე არაფრის კეთების ტრადიციას რთული წარმოშობა აქვს, მაგრამ ის არასოდეს ყოფილა გაგებული, როგორც რაიმე საქმიანობის აბსოლუტური აკრძალვა.
"უსაქმურობის" ამ ტრადიციას ორი ძირითადი წყარო აქვს და არცერთი მათგანი არ ავალებს მორწმუნეებს, რომ მთლიანად შეწყვიტონ ყველანაირი საქმიანობა.
ძველი აღთქმის მცნება შაბათის შესახებ და მისი პოპულარული ხელახალი ინტერპრეტაცია: არდადეგებზე მუშაობის აკრძალვის საფუძველი მიდის დეკალოგის მეოთხე მცნებაში შაბათის დასვენების შესახებ. თუმცა, სახარებაში ეს მცნება გადაიფიქრა: ქრისტემ პირდაპირ თქვა, რომ „შაბათი კაცისთვისაა და არა ადამიანი შაბათისთვის“ (მარკოზი 2:27). ეკლესიამ არასოდეს გაავრცელა ძველი აღთქმის შაბათის მითითებები ფაქტიურად ყველა დღესასწაულზე. ქრისტიანობაში არ არსებობს "შაბათი" - კატეგორიული აკრძალვა რაიმე სამუშაოზე გარკვეულ დღეებში. დღესასწაულის აზრი არ არის...


