هل من الممكن التحرك على Michaelmas؟مترجم

سؤال القارئ:

مساء الخير! من فضلك أخبرني، هل من الممكن الانتقال إلى مدينة أخرى في يوم عيد الميلاد المجيد (21 نوفمبر) والتخطيط لرحلة؟

ليودميلا

جواب الكاهن:

الكاهن فيكتور نيكيشوف

مرحبًا ليودميلا!

يستطيع. إن التحرك أو السفر في يوم الاحتفال بمجمع رئيس الملائكة ميخائيل وغيره من القوى السماوية الأثيرية (21 نوفمبر) ليس خطيئة أو انتهاكًا للشرائع. إن تقليد عدم القيام بأي شيء في أيام العطلات له أصول معقدة، ولكن لم يُفهم قط على أنه حظر مطلق على أي نشاط.

لتقليد "الكسل" هذا مصدران رئيسيان، ولا يأمر أي منهما المؤمنين بالتوقف تمامًا عن جميع الأنشطة.

وصية العهد القديم بشأن السبت وإعادة تفسيرها الشعبية: يعود أصل تحريم العمل في أيام العطل إلى الوصية الرابعة من الوصايا العشر المتعلقة براحة السبت. ومع ذلك، في الإنجيل تم إعادة التفكير في هذه الوصية: قال المسيح مباشرة أن "السبت للإنسان وليس الإنسان للسبت" (مرقس 2: 27). لم توسع الكنيسة أبدًا أوامر السبت في العهد القديم لتشمل جميع الأعياد حرفيًا. في المسيحية لا يوجد "السبت" - وهو حظر قاطع على أي عمل في أيام معينة. ليس معنى العيد...