Чи можна відзначати ДР одразу після 9 днів у свекрухи?переклад

Запитання читача:

28 жовтня було 9 днів у моєї свекрухи, а 31 жовтня маю день народження. Чи можна. справляти день народження?

Маргарита

Відповідь священика:

Протоієрей Андрій ЄФАНОВ

Бог Вас нехай благословить, люба Маргарита! Мої співчуття!

У нас немає заборони на те, щоб у період після смерті скасовувати будь-які заходи. Відсвяткуєте Ви день народження чи ні – це ніяк не вплине на посмертну долю покійної свекрухи. Те саме стосується будь-яких інших справ і свят. Впливає лише молитва за неї. Тому свекруху треба згадувати у своїх молитвах і, якщо вона була хрещена, подавати про неї і церковне поминання.

Питання про те, чи відзначати ні, лежить в іншій площині — Вашого внутрішнього стану та традицій сім'ї та суспільства, в якому Ви живете.

Якщо Вам так погано та сумно, що жодних свят не хочеться – це Ваше право. Якщо Ви поважаєте традиції сім'ї, вони важливі Вам і Ви розумієте, що краще перенести святкування ДР, ніж зараз піти на конфлікт, я радив би перенести.

Дуже важливо зважити на стан Вашого чоловіка, з ним поговорити відкрито і чесно. Все ж таки людина втратила матір. Йому може…