Czy można świętować urodziny od razu po 9 dniach z teściową?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

28 października moja teściowa obchodziła 9 urodziny, a 31 października są moje urodziny. Czy to możliwe? obchodzić urodziny?

Margarita

Odpowiedź księdza:

Arcykapłan Andriej EFANOW

Niech cię Bóg błogosławi, droga Margarito! Moje kondolencje!

Nie mamy zakazu odwoływania jakichkolwiek wydarzeń w okresie po śmierci. To, czy będziesz obchodzić urodziny, czy nie, nie wpłynie w żaden sposób na pośmiertne losy zmarłej teściowej. To samo tyczy się wszelkich innych spraw i świąt. Tylko modlitwa za nią przynosi skutek. Dlatego też należy pamiętać o teściowej we własnej modlitwie, a jeśli przyjęła chrzest, należy uczcić jej wspomnienie kościelne.

Pytanie, czy świętować, czy nie, leży na innym poziomie – na twoim stanie wewnętrznym i tradycjach rodziny i społeczeństwa, w którym żyjesz.

Jeśli czujesz się tak źle i smutno, że nie chcesz wakacji, masz do tego prawo. Jeśli szanujesz tradycje rodzinne, są one dla Ciebie ważne i rozumiesz, że lepiej przełożyć obchody Urodzin, niż wdawać się teraz w konflikt, radzę Ci to przełożyć.

Bardzo ważne jest, aby wziąć pod uwagę stan męża i porozmawiać z nim otwarcie i szczerze. Mimo to mężczyzna stracił matkę. Mógłby...