Est-il possible de lire le Psautier abrégé de saint Augustin ?traduit

Question du lecteur :

Je m'interroge sur le Psautier abrégé de Saint-Augustin. Il est disponible sur Internet et dans les livres de prières avec les chanoines et les akathistes de l'Église orthodoxe russe. Ils ont même fait un film sur saint Augustin, mais pas un mot sur le Psautier. S'il vous plaît dites-moi comment le lire ? Est-il possible de lire avec une demande pour un proche ? J’ai interrogé de nombreux prêtres différents, mais ils n’ont rien pu répondre.

Anastasie

Réponse du prêtre :

Archiprêtre Andreï EFANOV

Que Dieu t'aide !

Que Dieu vous bénisse, chère Anastasia !

Le bienheureux Augustin est dans notre calendrier (28 juin) ; divers de ses textes, par exemple « Confession », peuvent être utiles à un chrétien orthodoxe moderne.

Étant donné qu'Augustin est dans notre calendrier et que le texte lui-même est un ensemble de citations du Psautier, la pratique de lire son Psautier abrégé aurait pu se développer, mais personnellement, je ne l'ai pas rencontré.

Les pères que je connais en Biélorussie et en Lituanie n'ont pas non plus entendu parler d'une telle pratique parmi les orthodoxes, même si, théoriquement, quelque chose aurait pu fonctionner pour eux, car les terres sont occidentales et le bienheureux Augustin, pour ainsi dire, est encore un saint plus occidental que beaucoup de nos saints.

Je pense que c'est de cela qu'il s'agit. Il existe une pratique tout à fait courante consistant à lire soit des psaumes individuels (par exemple, 50,...