هل يمكن قراءة سفر المزامير المختصر للقديس أغسطينوس؟مترجم

سؤال القارئ:

أنا أتساءل عن سفر المزامير المختصر للقديس أوغسطين. إنه متوفر على الإنترنت وفي كتب الصلاة مع شرائع وأكاثي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. حتى أنهم صنعوا فيلمًا عن القديس أغسطينوس، لكن لم يذكروا كلمة واحدة عن سفر المزامير. من فضلك قل لي كيف أقرأها؟ هل من الممكن أن تقرأ بطلب من أحد أفراد أسرته؟ سألت العديد من الكهنة المختلفين، لكنهم لم يتمكنوا من الإجابة على أي شيء.

اناستازيا

جواب الكاهن:

رئيس الكهنة أندريه إيفانوف

الله يعينك!

بارك الله فيك عزيزتي اناستازيا!

القديس أغسطينوس موجود في تقويمنا (28 يونيو)؛ يمكن أن تكون العديد من نصوصه، مثل "الاعتراف"، مفيدة للمسيحي الأرثوذكسي الحديث.

نظرًا لأن أوغسطين موجود في تقويمنا، والنص نفسه عبارة عن مجموعة من الاقتباسات من سفر المزامير، فقد يكون من الممكن أن تتطور ممارسة قراءة سفر المزامير المختصر، لكنني شخصيًا لم أواجه ذلك.

الآباء الذين أعرفهم في بيلاروسيا وليتوانيا لم يسمعوا أيضًا عن مثل هذه الممارسة بين الأرثوذكس، على الرغم من أنه من الناحية النظرية، كان من الممكن أن ينجح شيء ما، لأن الأراضي غربية وأوغسطينوس المبارك، إذا جاز التعبير، لا يزال قديسًا غربيًا أكثر من العديد من قديسينا.

أعتقد أن هذا هو كل ما يدور حوله. هناك ممارسة شائعة تمامًا تتمثل في قراءة أي من المزامير الفردية (على سبيل المثال، 50،...