Der Gesetzentwurf von Mount Cristo Rey soll die Landbeschlagnahme durch den Bund verhindernübersetzt

Die Abgeordnete Veronica Escobar, D-Texas, hat ein Gesetz eingebracht, das es der Regierung verbietet, Mount Cristo Rey als wichtige Domäne zu beanspruchen, während sie Diözesanland für den Grenzzaun sucht.

Das Gesetz (H.R. 9739) folgt dem Schritt der Trump-Regierung, etwa 14 Hektar Land rund um den Fuß des Mount Cristo Rey zu beschlagnahmen – einem markanten Berg im Sunland Park, New Mexico, der die Grenzen von Texas und Mexiko überblickt.

Im Falle einer Verabschiedung würde der Gesetzentwurf den Mount Cristo Rey als heilige Stätte anerkennen und die Verwendung von Bundesmitteln für einen Rechtsstreit gegen die Diözese Las Cruces in ihrer Klage gegen den Bundesversuch, das Land zu beschlagnahmen, verbieten.

Es würde auch verbieten, Bundesmittel „für den Bau, die Installation, den Betrieb oder die Wartung von Straßen, Zäunen, Fahrzeugbarrieren, Sicherheitsbeleuchtung, Kameras, Sensoren oder zugehörigen Strukturen“ auf oder in der Nähe des Berges zu verwenden, heißt es in dem Gesetzentwurf, für den es keine Mitsponsoren gibt.

„Anstatt mit Grenzgemeinden zusammenzuarbeiten, um eine wirksame Grenzsicherung voranzutreiben, missachtet die Trump-Administration weiterhin die Menschen, die Geschichte und die Kultur, die unsere Region zu etwas Besonderem machen“, sagte Escobar in einer Pressemitteilung.

„Der Mount Cristo Rey ist ein religiöses und kulturelles Wahrzeichen, das…