Περισσότερες από 100 εκκλησίες στον Παναμά επλήγησαν από τον σεισμό του Οκτωβρίουμετάφραση

Περισσότερες από 100 καθολικές εκκλησίες υπέστησαν διαφορετικού βαθμού ζημιές μετά τον σεισμό που συγκλόνισε τον Παναμά στις 9 Οκτωβρίου, σύμφωνα με μια προκαταρκτική έκθεση που δόθηκε στη δημοσιότητα από τη διάσκεψη των επισκόπων της χώρας.

The 7.5-magnitude earthquake impacted various sectors throughout the country, including in the nation’s capital city.

Σύμφωνα με δήλωση της 19ης Οκτωβρίου από το Εθνικό Σύστημα Πολιτικής Προστασίας (SINAPROC, με το ισπανικό ακρωνύμιο), ο σεισμός τραυμάτισε 27 άτομα και σκότωσε αμέσως ένα άτομο. More than 9,000 homes sustained some form of damage.

Έρευνα προσωπικού πολιτικής προστασίας στην επαρχία Coclé, Παναμάς, στις 13 Οκτωβρίου 2026. | Πίστωση: SINAPROC Panama

The natural disaster also caused damage to Catholic Church properties. Στις 19 Οκτωβρίου, η Διάσκεψη των Επισκόπων του Παναμά (CEP, με το ισπανικό ακρωνύμιο) δημοσίευσε μια έκθεση που περιγράφει λεπτομερώς την κατάσταση των καθεδρικών ναών, των ενοριών και των παρεκκλησιών της χώρας.

Το έγγραφο ταξινόμησε τις ζημιές σε δύο εκκλησίες στην Επισκοπή του Santiago de Veraguas ως «ολότελα κατεστραμμένες»: την ενοριακή εκκλησία του Αγίου Ισίδωρου του Αγρότη στη Soná και τη Μικρά Βασιλική του Ιησού της Ναζαρέτ στην περιοχή Atalaya.

The altar at St. Isidore the Farmer parish church…